概要

このページでは、General Translation が言語とロケールを表現する際に用いる標準と、現在サポートしている対応ロケールの一覧について説明します。

---

ロケールコード文字列

General Translation は、ロケールと言語を表すために BCP 47 Language Tag standard の派生仕様を使用しています。 BCP 47 Language Tags は、話し言葉と書き言葉の両方で言語を識別するための Internet Best Current Practices (BCP) に基づく標準です。 これらのタグは言語を一貫した方法で指定でき、アプリケーションがユーザーのロケールに応じてコンテンツ、書式、動作を調整できるようにします。

言語タグは、"-" で区切られた 1 つ以上のサブタグで構成されます。サブタグには次の要素が含まれます:

• Language Subtag: 主となる言語を表します。例: 英語は en、スペイン語は es。
• Region Subtag: 国または地域を指定します。例: アメリカ合衆国は US、フランスは FR。
• Script Subtag (任意): 表記の文字体系を示します。例: ラテン文字は Latn。
• Variant Subtag (任意): 言語の特定の変種を識別します。例: 東アルメニア語は arevela。

これらのタグを組み合わせたものを ロケール または ロケールタグ と呼びます。

よく使われるタグ

実際、多くの言語タグは言語と地域の2つのサブタグで構成されます。以下は一般的な例です。

拡張タグ

言語タグは、より詳細に指定するために追加のサブタグを含められます：

• 例: hy-Latn-IT-arevela
  • hy: アルメニア語（言語）
  • Latn: ラテン文字（文字体系）
  • IT: イタリア（地域）
  • arevela: 東アルメニア語（バリアント）

このタグは、イタリアで用いられるラテン文字表記の東アルメニア語を表します。

GT における BCP 47 の例外

🚧 このセクションは現在準備中です。 🚧

---

対応ロケール

このセクションでは、General Translation が現在サポートしているすべての対応ロケールを一覧します。

低リソース言語に関する注意

当社のシステムは、市場で最先端の LLM を活用して高精度な翻訳を提供しています。 ただし、これらのモデルにも限界があります。 選択したモデルプロバイダー、または他の利用可能なプロバイダーでもサポートされない言語が存在する場合があります。 このような言語は「低リソース言語」と呼ばれます。

低リソース言語はモデルごとに異なるため、設定で特定のモデルプロバイダーを指定している場合は、そのプロバイダーの対応言語リストを確認することをおすすめします。

公式一覧

---

注意

• General Translation は、社内で言語と地域を識別するために Locale Tags（Locales） を使用しています。

次のステップ

• General Translation で利用可能な言語タグは、対応ロケール一覧をご覧ください。
• 詳細は、公式の IETF Language Tag Registry と BCP 47 言語タグ仕様をご参照ください。