ロケール

概要

このページでは、General Translationが使用するロケールと言語を表現するための標準と、現在サポートされているロケールのリストについて説明します。

---

ロケール文字列

General Translation では、ロケールや言語を表すために BCP 47 言語タグ標準 のバリアントを使用しています。 BCP 47 言語タグは、話し言葉および書き言葉の両方で言語を識別するためのインターネットのベストカレントプラクティス（BCP）標準です。 これらのタグは言語を指定するための統一的な方法を提供し、アプリケーションがユーザーのロケールに基づいてコンテンツ、フォーマット、動作を適応できるようにします。

言語タグは、"-" 文字で区切られた 1 つ以上のサブタグで構成されます。サブタグには以下の要素が含まれます：

• 言語サブタグ: 主となる言語を表します。例：en（英語）、es（スペイン語）。
• 地域サブタグ: 国や地域を指定します。例：US（アメリカ合衆国）、FR（フランス）。
• スクリプトサブタグ（オプション）: 書記体系を示します。例：Latn（ラテン文字）。
• バリアントサブタグ（オプション）: 言語の特定のバリエーションを識別します。例：arevela（東アルメニア語）。

これらのタグを組み合わせたものを ロケール または ロケールタグ と呼びます。

よく使われるタグ

実際には、ほとんどの言語タグは言語と地域の 2 つのサブタグで構成されています。以下は一般的な例です：

拡張タグ

言語タグには、より詳細な指定のために追加のサブタグを含めることができます：

• 例: hy-Latn-IT-arevela
  • hy: アルメニア語（言語）
  • Latn: ラテン文字（スクリプト）
  • IT: イタリア（地域）
  • arevela: 東アルメニア語（バリアント）

このタグは、イタリアで使われるラテン文字表記の東アルメニア語を表します。

GTにおけるBCP 47の例外

🚧 このセクションは現在作成中です。🚧

---

サポートされているロケール

このセクションでは、General Translation で現在サポートされているすべてのロケールを一覧表示します。

リソースが少ない言語についての注意

当社のシステムは、市場で最も先進的な LLM モデルのいくつかを活用し、正確な翻訳を提供しています。 しかしながら、これらのモデルにも限界があります。 選択したモデルプロバイダーや利用可能なプロバイダーのいずれかによっては、特定のリソース言語がサポートされていない場合があります。 これらの言語は「リソースが少ない言語」として知られています。

リソースが少ない言語はモデルによって異なるため、設定で優先するモデルプロバイダーを指定している場合は、そのプロバイダーのサポート言語リストを確認することをおすすめします。

公式リスト

---

注意事項

• General Translations は、言語や地域を内部的に識別するために Locale Tags (Locales) を使用します。

次のステップ

• General Translation で利用可能な言語タグを確認するには、List of Supported Locales をご覧ください。
• 詳細については、公式の IETF Language Tag Registry および BCP 47 Language Tag standard を参照してください。