プロジェクトコンテキスト
General Translation プラットフォームでプロジェクトにコンテキストを追加する方法
この機能は現在、gt-next または gt-react を利用するアプリでのみ利用できます。
ファイル翻訳向けのプロジェクトコンテキストはまだ対応していません。
概要
プロジェクトのコンテキストを設定すると、翻訳の品質向上に役立つ追加情報をプロジェクトに提供できます。
対応しているコンテキストタイプは次のとおりです:
- Author
- Project Description
- Project Audience
- Project Tone
- Glossary
コンテキストの追加方法
- AI コンテキストページにアクセスします。
- まだ有効化していない場合は、プロジェクトでコンテキストを有効にします。
- コンテキストの各フィールドを入力します。
- 変更を保存します。
用語集に用語を追加する方法
- AI コンテキストページに移動します。
- 「Glossary」タブに切り替えます。
- 「New Keyword」をクリックします。
- キーワードと定義の各フィールドに入力します。
- 変更を保存します。
用語集の用語はキーワードの翻訳にも対応しています。 ドロップダウンメニューで言語を切り替え、翻訳フィールドに入力するだけです。
このガイドはいかがですか?