Progettare documentazione per le persone
Perché il design conta ancora nell'era dell'IA e i principi con cui progettiamo la nostra documentazione per fare ordine nel disordine mentale.
Kevin Liu, Taylor Fang
Kevin Liu
Articoli
Visualizzati 6 su 16
Cosa fa l'agente Locadex?
Locadex è l'agente IA di General Translation che internazionalizza il codice e traduce i contenuti nel tuo repository GitHub. Le sue automazioni vengono eseguite all'apertura di una pull request, al push di un commit o quando le avvii tu, e ogni modifica arriva sotto forma di pull request.
Kevin Liu, Kevin Wu
Come si traducono le stringhe al di fuori di JSX?
Passa ogni stringa che non è un figlio JSX, come un segnaposto o una costante a livello di modulo, a una funzione di traduzione nel punto in cui viene renderizzata. L'hook useGT di General Translation restituisce questa funzione, mentre msg con useMessages traduce le costanti definite al di fuori di un componente.
Kevin Liu, Kevin WuCome si traducono le presentazioni Google Slides?
Crea una copia della presentazione per ogni lingua, sostituisci il testo in ogni casella di testo, cella di tabella e nota del relatore e ridimensiona il testo che fuoriesce. L'integrazione di General Translation con Google Drive salva ogni lingua in una copia separata accanto alla presentazione sorgente ed esegue un passaggio di formattazione per adattare il nuovo testo a ogni slide.
Kevin Liu, Kevin WuCome si traducono i contenuti in Storyblok?
In Storyblok, aggiungi le lingue di destinazione allo spazio e assegna a ogni campo traducibile un valore per ciascuna lingua. L'integrazione Storyblok di General Translation compila questi valori dalla dashboard con Sincronizza e applica, sotto forma di bozze da revisionare e pubblicare in Storyblok.
Kevin Liu, Kevin WuCome si traducono i contenuti in Sanity?
Salva ogni lingua come documento separato oppure come valore per impostazione regionale in ciascun campo, quindi traduci la sorgente in ogni impostazione regionale di destinazione. Il plugin gt-sanity di General Translation aggiunge un'azione Translate a Sanity Studio e, per impostazione predefinita, importa ogni traduzione come bozza da revisionare e pubblicare.
Kevin Liu, Kevin WuCome si traduce un'app Vue?
Tradurre un'app Vue significa far passare ogni stringa del template attraverso una ricerca nella lingua attiva e tradurla in ogni lingua di destinazione. Il plugin gt-vue di General Translation traduce il contenuto racchiuso nel componente <T> e npx gt translate genera un catalogo per ogni lingua di destinazione.
Kevin Liu, Kevin Wu