Kevin Wu

Kevin Wu

Special ProjectsGeneral Translation

Kevin focuses on special projects at General Translation.

He was a former software engineer at the US Treasury, venture capitalist at a16z (and founding team member of Speedrun), and investment banker at J.P. Morgan.

Kevin grew up in China and co-founded two internet start-ups while in High School (which was when he taught himself how to code). His time in China inspired him to move to the Bay Area to attend UC Berkeley where he studied engineering and business.

Articoli

Visualizzati 6 di 63

Base di conoscenza

Come si migra da Phrase a General Translation?

Mantieni i file delle impostazioni regionali, la libreria i18n e le traduzioni verificate. Esegui il pull da Phrase Strings escludendo le chiavi non tradotte e i fallback, disattiva Repo Sync e importa i file con npx gt upload prima di eseguire per la prima volta npx gt translate. A quel punto General Translation traduce le stringhe nuove e modificate durante la build, usando la tua term base in un gruppo di contesto e le descrizioni delle chiavi come contesto per ciascuna chiave.

Base di conoscenza

Come si migra da Lokalise a General Translation?

Mantieni i file di risorse, la libreria i18n e le traduzioni già revisionate. Esporta da Lokalise escludendo le traduzioni vuote, disattiva la sincronizzazione con GitHub e importa i file con npx gt upload prima di eseguire per la prima volta npx gt translate. Da quel momento General Translation traduce le stringhe nuove e modificate durante la build, usando il tuo glossario in un gruppo di contesto e le descrizioni delle chiavi come contesto per singola chiave.

Base di conoscenza

Come si migra da Crowdin a General Translation?

Mantieni i file di risorse, la libreria i18n e le traduzioni già revisionate. Attiva Skip untranslated strings, scarica le traduzioni, impedisci all'integrazione Git di Crowdin di inviare traduzioni e importa i file con npx gt upload prima del primo npx gt translate. Da quel momento General Translation traduce le stringhe nuove e modificate durante la build, usando il glossario di un gruppo di contesto.

Base di conoscenza

Come si migra da vue-i18n a gt-vue?

Installa gt-vue accanto a vue-i18n, sincronizza l'impostazione regionale attiva e sposta un componente alla volta dalle chiavi $t al testo inline in <T> e useGT. General Translation traduce il testo spostato usando come contesto la struttura del template, e il tuo team può correggerlo nella Dashboard. I componenti non ancora migrati mantengono i messaggi vue-i18n già revisionati.

Base di conoscenza

Come si migra da react-i18next a gt-react?

Installa gt-react accanto a react-i18next, condividi un unico cookie dell'impostazione regionale e sposta un componente alla volta dalle chiavi t() e da <Trans> a testo inline in <T> e useGT. General Translation traduce il testo spostato usando il relativo JSX come contesto, e il tuo team può correggerlo nella Dashboard. I componenti non ancora migrati mantengono le traduzioni di react-i18next già revisionate.

Base di conoscenza

Come si migra da next-intl a gt-next?

Sostituisci il plugin, il middleware e il provider di next-intl con quelli di gt-next, replica la sua impostazione del prefisso dell'impostazione regionale e carica messages/en.json come dizionario gt-next, così i messaggi ICU e le traduzioni esistenti continuano a funzionare. Mappa gli eventuali pathname localizzati prima di eliminare il routing di next-intl, poi sposta i testi inline in <T> una route alla volta.