# General Translation React SDKs (gt-react, gt-next): Guida rapida di React Native
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/react/react-native-quickstart.mdx
---
title: Guida rapida di React Native
description: Aggiungi General Translation a un'app React Native con gt-react-native, sia per Expo sia per React Native CLI puro.
related:
  links:
    - /docs/react/guides/translating-jsx
    - /docs/react/guides/translating-strings
    - /docs/react/guides/managing-locales
    - /docs/react/guides/formatting-variables

---

`gt-react-native` aggiunge l'internazionalizzazione automatica alle app React Native. Inizializzi General Translation nell'entry point della tua app, aggiungi un plugin Babel per i polyfill necessari a React Native e avvolgi la tua app in `GTProvider`.

Questa guida rapida copre sia Expo sia React Native CLI puro. Per le app React web, usa la [Guida rapida di React](/docs/react/react-quickstart).

<Callout type="warning">
  `gt-react-native` è sperimentale e potrebbe non funzionare per tutti i progetti. Include un modulo nativo, quindi **Expo Go non è supportato** — ti serve una build di sviluppo.
</Callout>

## Quickstart [#quickstart]

Installa il pacchetto, crea un file di configurazione, configura i polyfills, aggiungi un loader delle traduzioni, inizializza General Translation con il provider, contrassegna i contenuti da tradurre e genera le traduzioni.

### 1. Installa `gt-react-native`

Installa `gt-react-native` come dipendenza e la [`gt` CLI](/docs/cli/quickstart) come dipendenza di sviluppo.

<Tabs items={['npm', 'yarn', 'bun', 'pnpm']}>
  <Tab value="npm">
    ```bash
    npm install gt-react-native && npm install gt --save-dev
    ```
  </Tab>

  <Tab value="yarn">
    ```bash
    yarn add gt-react-native && yarn add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="bun">
    ```bash
    bun add gt-react-native && bun add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="pnpm">
    ```bash
    pnpm add gt-react-native && pnpm add --save-dev gt
    ```
  </Tab>
</Tabs>

*Nota: se usi la React Native CLI puro, dopo l&#39;installazione esegui `cd ios && pod install` per collegare il modulo nativo.*

### 2. Crea `gt.config.json`

Crea un file `gt.config.json` nella radice del progetto. Specifica la lingua sorgente, le impostazioni regionali di destinazione e dove vengono salvati i file di traduzione.

```json title="gt.config.json"
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["es", "fr", "ja"],
  "files": {
    "gt": {
      "output": "src/_gt/[locale].json"
    }
  }
}
```

* `defaultLocale` — la lingua in cui è scritta la tua app.
* `locales` — le lingue in cui tradurre. Scegli tra le [impostazioni regionali supportate](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales).
* `files.gt.output` — dove la CLI scrive i file di traduzione. `[locale]` viene sostituito con ciascun codice locale.

### 3. Configura i polyfill

Il Runtime JavaScript di React Native non include le API `Intl` necessarie a `gt-react-native`. Aggiungi il plugin Babel incluso, facendo puntare `entryPointFilePath` al file entry della tua app.

<Tabs items={['Expo', 'React Native CLI']}>
  <Tab value="Expo">
    ```js title="babel.config.js"
    const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin');
    const gtConfig = require('./gt.config.json');

    module.exports = function (api) {
      api.cache(true);
      return {
        presets: ['babel-preset-expo'],
        plugins: [
          [
            gtPlugin,
            {
              locales: [gtConfig.defaultLocale, ...gtConfig.locales],
              entryPointFilePath: require.resolve('expo-router/entry'),
            },
          ],
        ],
      };
    };
    ```
  </Tab>

  <Tab value="React Native CLI">
    ```js title="babel.config.js"
    const path = require('path');
    const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin');
    const gtConfig = require('./gt.config.json');

    module.exports = {
      presets: ['module:@react-native/babel-preset'],
      plugins: [
        [
          gtPlugin,
          {
            locales: [gtConfig.defaultLocale, ...gtConfig.locales],
            entryPointFilePath: path.resolve(__dirname, 'index.js'),
          },
        ],
      ],
    };
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Il plugin è una **named export**, quindi va destrutturato: `const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin')`. Inserisce i polyfill `@formatjs` richiesti all&#39;inizio del file entry. Se non funziona nella tua configurazione, importa i polyfill manualmente: consulta la [documentazione sui polyfill di FormatJS](https://formatjs.github.io/docs/polyfills).

### 4. Crea un loader delle traduzioni

Metro (il bundler di React Native) non supporta gli import dinamici, quindi mappa ogni impostazione regionale al relativo file di traduzione con chiamate `require` statiche.

```ts title="loadTranslations.ts"
const translations: Record<string, unknown> = {
  es: require('./src/_gt/es.json'),
  fr: require('./src/_gt/fr.json'),
  ja: require('./src/_gt/ja.json'),
};

export function loadTranslations(locale: string) {
  return translations[locale] ?? {};
}
```

La CLI genera questi file quando esegui `npx gt translate`.

### 5. Inizializza General Translation e aggiungi il provider

Chiama [`initializeGT`](/docs/node/reference/functions/initialize-gt) una sola volta nell&#39;entry point della tua app, prima del rendering, quindi racchiudi l&#39;app in `GTProvider`. A differenza dei pacchetti web, `GTProvider` carica internamente le traduzioni, quindi non devi passare una prop `translations` e normalmente non serve passare neanche `locale` — viene rilevata automaticamente. Se però devi forzare un valore diverso, puoi comunque passare facoltativamente la prop `locale`.

<Tabs items={['Expo', 'React Native CLI']}>
  <Tab value="Expo">
    ```tsx title="app/_layout.tsx"
    import { Slot } from 'expo-router';
    import { GTProvider, initializeGT } from 'gt-react-native';
    import gtConfig from '../gt.config.json';
    import { loadTranslations } from '../loadTranslations';

    // Inizializza una sola volta, a livello di modulo
    initializeGT({
      ...gtConfig,
      loadTranslations,
      projectId: process.env.EXPO_PUBLIC_GT_PROJECT_ID,
      devApiKey: process.env.EXPO_PUBLIC_GT_DEV_API_KEY,
    });

    export default function RootLayout() {
      return (
        <GTProvider>
          <Slot />
        </GTProvider>
      );
    }
    ```
  </Tab>

  <Tab value="React Native CLI">
    ```js title="index.js"
    import { AppRegistry } from 'react-native';
    import { initializeGT } from 'gt-react-native';
    import App from './App';
    import { name as appName } from './app.json';
    import gtConfig from './gt.config.json';
    import { loadTranslations } from './loadTranslations';

    // Inizializza una sola volta, prima della registrazione dell'app
    initializeGT({ ...gtConfig, loadTranslations });

    AppRegistry.registerComponent(appName, () => App);
    ```

    ```tsx title="App.tsx"
    import { GTProvider } from 'gt-react-native';
    import Home from './src/Home';

    export default function App() {
      return (
        <GTProvider>
          <Home />
        </GTProvider>
      );
    }
    ```
  </Tab>
</Tabs>

*Nota: le opzioni `projectId` e `devApiKey` abilitano la traduzione su richiesta durante lo sviluppo. In Expo, esponile con il prefisso `EXPO_PUBLIC_`.*

### 6. Contrassegna il contenuto per la traduzione

Avvolgi il JSX nel componente [`<T>`](/docs/react/reference/components/t) per tradurlo in-place. Per stringhe autonome come i valori `placeholder` e `accessibilityLabel`, usa l&#39;hook [`useGT`](/docs/react/reference/hooks/use-gt). Per creare un selettore della lingua, usa l&#39;hook [`useLocaleSelector`](/docs/react/reference/hooks/use-locale-selector) — `gt-react-native` non fornisce un componente di selezione predefinito.

```tsx title="src/Home.tsx"
import { Text, View, Pressable, TextInput } from 'react-native';
import { T, useGT, useLocaleSelector } from 'gt-react-native';

export default function Home() {
  const gt = useGT();
  const { locales, locale, setLocale } = useLocaleSelector();

  return (
    <View>
      <View style={{ flexDirection: 'row', gap: 8 }}>
        {locales.map((l) => (
          <Pressable key={l} onPress={() => setLocale(l)}>
            <Text style={{ fontWeight: l === locale ? 'bold' : 'normal' }}>
              {l}
            </Text>
          </Pressable>
        ))}
      </View>
      <T>
        <Text>Welcome to my app</Text>
      </T>
      <TextInput accessibilityLabel={gt('Email input field')} />
    </View>
  );
}
```

`useGT()` restituisce direttamente la funzione di traduzione, quindi usala così: `const gt = useGT();`.

### 7. Genera le traduzioni

Esegui la CLI per tradurre il tuo progetto tramite l&#39;API di traduzione di General Translation.

```bash
npx gt translate
```

Aggiungi il comando allo script di build, così le build di produzione avranno sempre traduzioni aggiornate:

```json title="package.json"
{
  "scripts": {
    "build": "npx gt translate && <your build command>"
  }
}
```

*Nota: `npx gt translate` richiede un ID progetto e una chiave API di produzione, da impostare come `GT_PROJECT_ID` e `GT_API_KEY` nel tuo ambiente. Esegui `npx gt auth` oppure visita la [Dashboard](/docs/platform/dashboard/get-started) per ottenerli.*
## Next steps

- /docs/react/guides/translating-jsx
- /docs/react/guides/translating-strings
- /docs/react/guides/managing-locales
- /docs/react/guides/formatting-variables