Sprachen

Überblick

Diese Seite behandelt den von General Translation verwendeten Standard zur Darstellung von Gebietsschemas & Sprachen sowie die Liste der derzeit unterstützten Gebietsschemas.

General Translation verwendet eine Variante des BCP 47 Language Tag Standards, um Sprach- und Ländereinstellungen (Locales) sowie Sprachen darzustellen. BCP 47 Language Tags sind der Internet-Best Current Practices (BCP) Standard zur Identifizierung von Sprachen in gesprochener und geschriebener Form. Diese Tags bieten eine einheitliche Möglichkeit, Sprachen zu spezifizieren, sodass Anwendungen Inhalte, Formatierungen und Verhalten an die Locale des Benutzers anpassen können.

Sprachtags bestehen aus einem oder mehreren Subtags, die durch das Zeichen "-" getrennt sind. Die Subtags umfassen folgende Komponenten:

Language Subtag: Repräsentiert die Hauptsprache, z. B. en für Englisch, es für Spanisch.
Region Subtag: Gibt ein Land oder eine Region an, z. B. US für die Vereinigten Staaten, FR für Frankreich.
Script Subtag (optional): Gibt die Schrift an, z. B. Latn für lateinische Schrift.
Variant Subtag (optional): Kennzeichnet eine spezifische Variante einer Sprache, z. B. arevela für Ostarmenisch.

Wenn Sie diese Tags kombinieren, sprechen wir von einer Locale oder einem Locale-Tag.

Häufig verwendete Tags

In der Praxis bestehen die meisten Sprachtags aus zwei Subtags: einer Sprache und einer Region. Hier sind einige gängige Beispiele:

Language Tag	Beschreibung
`en-US`	Englisch, wie in den USA verwendet
`es-ES`	Spanisch, wie in Spanien verwendet
`fr-CA`	Französisch, wie in Kanada verwendet
`zh-CN`	Vereinfachtes Chinesisch (China)
`de-DE`	Deutsch, wie in Deutschland verwendet

Erweiterte Tags

Sprachtags können zusätzliche Subtags für mehr Spezifität enthalten:

Beispiel: hy-Latn-IT-arevela
- hy: Armenisch (Sprache)
- Latn: Lateinisch (Schrift)
- IT: Italien (Region)
- arevela: Ostarmenisch (Variante)

Dieses Tag steht für Ostarmenisch, geschrieben in lateinischer Schrift, wie es in Italien verwendet wird.

Ausnahmen von BCP 47 in GT

🚧 Dieser Abschnitt befindet sich derzeit im Aufbau. 🚧

Unterstützte Sprachversionen

In diesem Abschnitt sind alle Sprachversionen aufgeführt, die derzeit von General Translation unterstützt werden.

Hinweis zu Sprachen mit geringer Ressourcenverfügbarkeit

Unser System nutzt einige der fortschrittlichsten LLM-Modelle auf dem Markt, um präzise Übersetzungen bereitzustellen; allerdings sind auch diese Modelle nicht frei von Einschränkungen. Bestimmte Ressourcensprachen werden möglicherweise nicht vom gewählten Modellanbieter oder von einem der verfügbaren Anbieter unterstützt. Diese Sprachen werden als „Sprachen mit geringer Ressourcenverfügbarkeit“ bezeichnet.

Sprachen mit geringer Ressourcenverfügbarkeit können je nach Modell variieren. Wenn Sie in Ihrer Konfiguration einen bevorzugten Modellanbieter angeben, sollten Sie die Liste der unterstützten Sprachen für diesen Anbieter überprüfen.

Offizielle Liste

af🇿🇦
Afrikaans
am🇪🇹
Amharic
ar🇪🇬
Arabic
ar-AE🇦🇪
Arabic (United Arab Emirates)
ar-EG🇪🇬
Arabic (Egypt)
ar-LB🇱🇧
Arabic (Lebanon)
ar-MA🇲🇦
Arabic (Morocco)
ar-SA🇸🇦
Arabic (Saudi Arabia)
bg🇧🇬
Bulgarian
bn🇧🇩
Bangla
bs🇧🇦
Bosnian
ca🌍
Catalan
cs🇨🇿
Czech
cy🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
Welsh
da🇩🇰
Danish
de🇩🇪
German
de-AT🇦🇹
Austrian German
de-CH🇨🇭
Swiss High German
de-DE🇩🇪
German (Germany)
el🇬🇷
Greek
el-CY🇨🇾
Greek (Cyprus)
el-EL🌍
Greek (EL)
en🇺🇸
English
en-AU🇦🇺
Australian English
en-CA🇨🇦
Canadian English
en-GB🇬🇧
British English
en-NZ🇳🇿
English (New Zealand)
en-US🇺🇸
American English
es🇪🇸
Spanish
es-419🌍
Latin American Spanish
es-AR🇦🇷
Spanish (Argentina)
es-CL🇨🇱
Spanish (Chile)
es-CO🇨🇴
Spanish (Colombia)
es-ES🇪🇸
European Spanish
es-MX🇲🇽
Mexican Spanish
es-PE🇵🇪
Spanish (Peru)
es-US🇺🇸
Spanish (United States)
es-VE🇻🇪
Spanish (Venezuela)
et🇪🇪
Estonian
fa🇮🇷
Persian
fi🇫🇮
Finnish
fil🇵🇭
Filipino
fr🇫🇷
French
fr-BE🇧🇪
French (Belgium)
fr-CA🇨🇦
Canadian French
fr-CH🇨🇭
Swiss French
fr-CM🇨🇲
French (Cameroon)
fr-FR🇫🇷
French (France)
fr-SN🇸🇳
French (Senegal)
gu🇮🇳
Gujarati
he🇮🇱
Hebrew
hi🇮🇳
Hindi
hr🇭🇷
Croatian
hu🇭🇺
Hungarian
hy🇦🇲
Armenian
id🇮🇩
Indonesian
is🇮🇸
Icelandic
it🇮🇹
Italian
it-CH🇨🇭
Italian (Switzerland)
it-IT🇮🇹
Italian (Italy)
ja🇯🇵
Japanese
ka🇬🇪
Georgian
kk🇰🇿
Kazakh
kn🇮🇳
Kannada
ko🇰🇷
Korean
la🇻🇦
Latin
lt🇱🇹
Lithuanian
lv🇱🇻
Latvian
mk🇲🇰
Macedonian
ml🇮🇳
Malayalam
mn🇲🇳
Mongolian
mr🇮🇳
Marathi
ms🇲🇾
Malay
my🇲🇲
Burmese
nl🇳🇱
Dutch
nl-BE🇧🇪
Flemish
nl-NL🇳🇱
Dutch (Netherlands)
no🇳🇴
Norwegian
pa🇮🇳
Punjabi
pl🇵🇱
Polish
pt🇧🇷
Portuguese
pt-BR🇧🇷
Brazilian Portuguese
pt-PT🇵🇹
European Portuguese
ro🇷🇴
Romanian
ru🇷🇺
Russian
sk🇸🇰
Slovak
sl🇸🇮
Slovenian
so🇸🇴
Somali
sq🇦🇱
Albanian
sr🇷🇸
Serbian
sv🇸🇪
Swedish
sw🇹🇿
Swahili
sw-KE🇰🇪
Swahili (Kenya)
sw-TZ🇹🇿
Swahili (Tanzania)
ta🇮🇳
Tamil
te🇮🇳
Telugu
th🇹🇭
Thai
tl🇵🇭
Filipino
tr🇹🇷
Turkish
uk🇺🇦
Ukrainian
ur🇵🇰
Urdu
vi🇻🇳
Vietnamese
zh🇨🇳
Chinese
zh-CN🇨🇳
Chinese (China)
zh-HK🇭🇰
Chinese (Hong Kong SAR China)
zh-SG🇸🇬
Chinese (Singapore)
zh-TW🇹🇼
Chinese (Taiwan)

Hinweise

General Translations verwendet Locale Tags (Locales), um intern Sprachen und Regionen zu identifizieren.

Nächste Schritte

Siehe unsere Liste der unterstützten Gebietsschemata, um die in der allgemeinen Übersetzung verfügbaren Sprach-Tags zu finden.
Weitere Informationen finden Sie im offiziellen IETF Language Tag Registry und im BCP 47 Language Tag Standard.