スタンドアロン i18n
gt-react をスタンドアロンの i18n ライブラリとして使う方法
概要
gt-react は、多くの他の i18n ライブラリと同等の機能を備えています。
つまり、General Translation プラットフォームを使用せずに、gt-react を単体の i18n ライブラリとして利用することができます。
そのためには、GT_API_KEY や GT_PROJECT_ID などの環境変数を指定しなければ大丈夫です。
他の i18n ライブラリから gt-react への移行方法については、移行ガイド をご覧ください。
トレードオフ
gt-reactをスタンドアロンのi18nライブラリとして使用することには、いくつかのトレードオフがあります。
手動翻訳
アプリを手動で翻訳する必要があります。私たちのプラットフォームを使用する場合、アプリを自動的に翻訳します。
プロジェクトがuseTranslations()関数で辞書のみを使用している場合、
他のi18nライブラリと同様に、辞書を手動で翻訳する必要があります。
翻訳された辞書はloadDictionary()関数で読み込むようにしてください。
プロジェクトが<T>コンポーネント
またはuseGT()関数でインライン翻訳を使用している場合、
文字列も手動で翻訳する必要があります。
インライン翻訳にはキーがないため、CLIツールにはgtx-cli generateコマンドがあり、
プロジェクト用のテンプレートファイルを自動生成します。各言語の翻訳でテンプレートファイルを編集するだけです。
翻訳された文字列はloadTranslations()関数で読み込むようにしてください。
開発時翻訳なし
APIキーがない場合、翻訳のホットリロードは機能しません。未翻訳のコンテンツはデフォルト言語でのみレンダリングされます。
このガイドはいかがですか？