Kevin Wu

Kevin Wu

Special ProjectsGeneral Translation

Kevin focuses on special projects at General Translation.

He was a former software engineer at the US Treasury, venture capitalist at a16z (and founding team member of Speedrun), and investment banker at J.P. Morgan.

Kevin grew up in China and co-founded two internet start-ups while in High School (which was when he taught himself how to code). His time in China inspired him to move to the Bay Area to attend UC Berkeley where he studied engineering and business.

Публикации

Показано 6 из 63

База знаний

Как мигрировать с Phrase на General Translation?

Сохраните файлы локалей, библиотеку интернационализации и проверенные переводы. Выгрузите файлы из Phrase Strings без непереведённых ключей и резервных вариантов, отключите Repo Sync и импортируйте файлы командой npx gt upload перед первым запуском npx gt translate. После этого General Translation переводит новые и изменённые строки во время сборки, используя вашу терминологическую базу из контекстной группы и описания ключей в качестве контекста для каждого ключа.

База знаний

Как мигрировать с Lokalise на General Translation?

Сохраните файлы ресурсов, библиотеку интернационализации и проверенные переводы. Экспортируйте данные из Lokalise без пустых переводов, отключите синхронизацию с GitHub и импортируйте файлы командой npx gt upload перед первым запуском npx gt translate. После этого General Translation будет переводить новые и изменённые строки во время сборки, используя ваш Glossary из контекстной группы и описания ключей в качестве контекста для каждого ключа.

База знаний

Как мигрировать с Crowdin на General Translation?

Сохраните файлы ресурсов, библиотеку интернационализации и проверенные переводы. Включите параметр Skip untranslated strings, скачайте переводы, запретите Git-интеграции Crowdin отправлять переводы и импортируйте файлы с помощью npx gt upload перед первым запуском npx gt translate. После этого General Translation будет переводить новые и изменённые строки во время сборки, используя ваш глоссарий из контекстной группы.

База знаний

Как мигрировать с vue-i18n на gt-vue?

Установите gt-vue рядом с vue-i18n, синхронизируйте активную локаль и переводите компоненты по одному с ключей $t на встроенный текст в <T> и useGT. General Translation переводит перенесённый текст, используя структуру шаблона как контекст, а ваша команда может исправить перевод в панели управления. Компоненты, которые ещё не перенесены, продолжают использовать проверенные сообщения vue-i18n.

База знаний

Как мигрировать с react-i18next на gt-react?

Установите gt-react рядом с react-i18next, используйте общий cookie-файл локали и переносите компоненты по одному — с ключей t() и <Trans> на встроенный текст в <T> и useGT. General Translation переводит перенесённый текст, используя его JSX как контекст, а ваша команда может исправить перевод в панели управления. Ещё не перенесённые компоненты сохраняют проверенные переводы react-i18next.

База знаний

Как мигрировать с next-intl на gt-next?

Замените плагин, промежуточное ПО и провайдер next-intl на аналоги из gt-next, настройте префикс локали так же, как в next-intl, и загрузите messages/en.json как словарь gt-next, чтобы существующие ICU-сообщения и переводы продолжали работать. Перенесите локализованные пути до удаления маршрутизации next-intl, а затем постепенно, маршрут за маршрутом, переносите тексты прямо в код с помощью <T>.