# General Translation React SDKs (gt-react, gt-next, gt-react-native): быстрый старт React Native
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/react/react-native-quickstart.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Добавьте General Translation в приложение React Native с помощью gt-react-native, как для Expo, так и для bare React Native CLI.

`gt-react-native` добавляет автоматическую интернационализацию в приложения React Native. Вы инициализируете General Translation в точке входа приложения, добавляете Babel-плагин для полифилов, необходимых React Native, и оборачиваете приложение в [`GTProvider`](/docs/react/reference/components/gt-provider).

В этом быстром старте рассматриваются как Expo, так и bare React Native CLI. Для веб-приложений React используйте [быстрый старт React](/docs/react/react-quickstart).

<Callout type="warn">
  **Предупреждение:** `gt-react-native` — экспериментальное решение и может работать не во всех проектах. В пакет входит нативный модуль, поэтому **Expo Go не поддерживается** — вам нужна development build.
</Callout>

## Быстрый старт [#quickstart]

Установите пакет, создайте конфигурационный файл, настройте полифилы, добавьте загрузчик переводов, инициализируйте General Translation с помощью провайдера, пометьте контент для перевода и сгенерируйте переводы.

### 1. Установите `gt-react-native`

Установите `gt-react-native` как зависимость, а [`gt` CLI](/docs/cli/quickstart) — как зависимость для разработки.

<Tabs items={['npm', 'yarn', 'bun', 'pnpm']}>
  <Tab value="npm">
    ```bash
    npm install gt-react-native && npm install gt --save-dev
    ```
  </Tab>

  <Tab value="yarn">
    ```bash
    yarn add gt-react-native && yarn add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="bun">
    ```bash
    bun add gt-react-native && bun add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="pnpm">
    ```bash
    pnpm add gt-react-native && pnpm add --save-dev gt
    ```
  </Tab>
</Tabs>

<Callout type="info">
  **Примечание:** при использовании bare React Native CLI после установки выполните `cd ios && pod install`, чтобы подключить нативный модуль.
</Callout>

### 2. Создайте `gt.config.json`

Создайте файл `gt.config.json` в корне проекта. В нём указываются исходный язык, целевые локали и место записи файлов перевода.

```json title="gt.config.json"
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["es", "fr", "ja"],
  "files": {
    "gt": {
      "output": "src/_gt/[locale].json"
    }
  }
}
```

* `defaultLocale` — язык, на котором написано ваше приложение.
* `locales` — языки, на которые нужно перевести приложение. Выберите их из списка [поддерживаемых локалей](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales).
* `files.gt.output` — путь, по которому CLI записывает файлы перевода. Вместо `[locale]` подставляется код каждой локали.

### 3. Настройте полифилы

Среда выполнения JavaScript в React Native не включает API `Intl`, которые нужны `gt-react-native`. Добавьте входящий в комплект Babel-плагин, указав в `entryPointFilePath` путь к входному файлу приложения.

<Tabs items={['Expo', 'React Native CLI']}>
  <Tab value="Expo">
    ```js title="babel.config.js"
    const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin');
    const gtConfig = require('./gt.config.json');

    module.exports = function (api) {
      api.cache(true);
      return {
        presets: ['babel-preset-expo'],
        plugins: [
          [
            gtPlugin,
            {
              locales: [gtConfig.defaultLocale, ...gtConfig.locales],
              entryPointFilePath: require.resolve('expo-router/entry'),
            },
          ],
        ],
      };
    };
    ```
  </Tab>

  <Tab value="React Native CLI">
    ```js title="babel.config.js"
    const path = require('path');
    const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin');
    const gtConfig = require('./gt.config.json');

    module.exports = {
      presets: ['module:@react-native/babel-preset'],
      plugins: [
        [
          gtPlugin,
          {
            locales: [gtConfig.defaultLocale, ...gtConfig.locales],
            entryPointFilePath: path.resolve(__dirname, 'index.js'),
          },
        ],
      ],
    };
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Плагин — это **именованный экспорт**, поэтому используйте деструктуризацию: `const { plugin: gtPlugin } = require('gt-react-native/plugin')`. Он добавляет необходимые полифилы `@formatjs` в начало входного файла. Если Metro не может разрешить данные локали для региональной локали, выполните [настройку полифилов вручную](/docs/react/react-native/plugin#how-it-works) и не изменяйте региональную локаль приложения.

### 4. Создайте загрузчик переводов

Metro (бандлер React Native) не поддерживает динамические импорты, поэтому свяжите каждую локаль с её файлом перевода с помощью статических вызовов `require`.

```ts title="loadTranslations.ts"
const translations: Record<string, unknown> = {
  es: require('./src/_gt/es.json'),
  fr: require('./src/_gt/fr.json'),
  ja: require('./src/_gt/ja.json'),
};

export function loadTranslations(locale: string) {
  return translations[locale] ?? {};
}
```

CLI генерирует эти файлы при запуске [`npx gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate).

<Callout type="warn">
  **Предупреждение:** Этих файлов не будет, пока вы их не создадите, и Metro не сможет собрать бандл приложения, пока они не появятся. Выполните [`npx gt generate`](/docs/cli/reference/commands/generate) (ключ API не требуется) или [`npx gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate) (с учетными данными) перед запуском приложения.
</Callout>

### 5. Инициализируйте General Translation и добавьте провайдер

Вызовите [`initializeGT`](/docs/react/reference/config#initialize) один раз в точке входа приложения, до рендеринга, а затем оберните приложение в [`GTProvider`](/docs/react/reference/components/gt-provider). В отличие от веб-пакетов, [`GTProvider`](/docs/react/reference/components/gt-provider) загружает переводы самостоятельно, поэтому передавать проп `translations` не нужно, и обычно `locale` тоже передавать не требуется — локаль определяется автоматически. Необязательный проп `locale` по-прежнему поддерживается, если вам нужно переопределить автоматическое определение.

<Tabs items={['Expo', 'React Native CLI']}>
  <Tab value="Expo">
    ```tsx title="app/_layout.tsx"
    import { Slot } from 'expo-router';
    import { GTProvider, initializeGT } from 'gt-react-native';
    import gtConfig from '../gt.config.json';
    import { loadTranslations } from '../loadTranslations';

    // Инициализируйте один раз на уровне модуля
    initializeGT({
      ...gtConfig,
      loadTranslations,
      projectId: process.env.EXPO_PUBLIC_GT_PROJECT_ID,
      devApiKey: process.env.EXPO_PUBLIC_GT_DEV_API_KEY,
    });

    export default function RootLayout() {
      return (
        <GTProvider>
          <Slot />
        </GTProvider>
      );
    }
    ```
  </Tab>

  <Tab value="React Native CLI">
    ```js title="index.js"
    import { AppRegistry } from 'react-native';
    import { initializeGT } from 'gt-react-native';
    import App from './App';
    import { name as appName } from './app.json';
    import gtConfig from './gt.config.json';
    import { loadTranslations } from './loadTranslations';

    // Инициализируйте один раз, до регистрации приложения
    initializeGT({ ...gtConfig, loadTranslations });

    AppRegistry.registerComponent(appName, () => App);
    ```

    ```tsx title="App.tsx"
    import { GTProvider } from 'gt-react-native';
    import Home from './src/Home';

    export default function App() {
      return (
        <GTProvider>
          <Home />
        </GTProvider>
      );
    }
    ```
  </Tab>
</Tabs>

<Callout type="info">
  **Примечание:** параметры `projectId` и `devApiKey` включают перевод по запросу во время разработки. В Expo сделайте их доступными с префиксом `EXPO_PUBLIC_`.
</Callout>

### 6. Пометьте содержимое для перевода

Оберните JSX в компонент [`<T>`](/docs/react/reference/components/t), чтобы переводить его на месте. Для отдельных строк, таких как значения `placeholder` и `accessibilityLabel`, используйте хук [`useGT`](/docs/react/reference/hooks/use-gt). Чтобы создать переключатель языка, используйте хук [`useLocaleSelector`](/docs/react/reference/hooks/use-locale-selector) — в `gt-react-native` нет готового компонента селектора.

```tsx title="src/Home.tsx"
import { Text, View, Pressable, TextInput } from 'react-native';
import { T, useGT, useLocaleSelector } from 'gt-react-native';

export default function Home() {
  const gt = useGT();
  const { locales, locale, setLocale } = useLocaleSelector();

  return (
    <View>
      <View style={{ flexDirection: 'row', gap: 8 }}>
        {locales.map((l) => (
          <Pressable key={l} onPress={() => setLocale(l)}>
            <Text style={{ fontWeight: l === locale ? 'bold' : 'normal' }}>
              {l}
            </Text>
          </Pressable>
        ))}
      </View>
      <T>
        <Text>Welcome to my app</Text>
      </T>
      <TextInput accessibilityLabel={gt('Email input field')} />
    </View>
  );
}
```

[`useGT()`](/docs/react/reference/hooks/use-gt) возвращает функцию перевода, поэтому вызывайте её так: `const gt = useGT();`.

### 7. Сгенерируйте переводы

Запустите CLI, чтобы перевести проект с помощью API General Translation.

```bash
npx gt translate
```

Добавьте команду в скрипт сборки, чтобы в продакшен-сборках всегда были актуальные переводы:

```json title="package.json"
{
  "scripts": {
    "build": "npx gt translate && <your build command>"
  }
}
```

<Callout type="info">
  **Примечание:** для [`npx gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate) требуются идентификатор проекта и production API key, заданные в переменных окружения `GT_PROJECT_ID` и `GT_API_KEY`. Выполните [`npx gt auth`](/docs/cli/reference/commands/auth) или откройте [Dashboard](/docs/platform/dashboard/get-started), чтобы получить их.
</Callout>

## Next steps

- /docs/react/guides/translating-jsx
- /docs/react/guides/translating-strings
- /docs/react/guides/managing-locales
- /docs/react/guides/formatting-variables

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.