# generaltranslation: General Translation Core SDK: EntryMetadata
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/core/types/entry-metadata.mdx
---
title: EntryMetadata  
description: 翻訳の動作をカスタマイズするメタデータの型定義
---

## 概要

`EntryMetadata` は、翻訳処理で使用される [`TranslateManyEntry`](/docs/core/types/Entry) オブジェクト向けのオプション設定を提供します。

```typescript
type EntryMetadata = {
  id?: string;
  hash?: string;
  context?: string;
  maxChars?: number;
  dataFormat?: DataFormat;
  actionType?: ActionType;
};
```


## プロパティ

| プロパティ         | 型                                            | 説明                                                                |
| ------------- | -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| `id?`         | `string`                                     | エントリの一意の識別子                                                       |
| `hash?`       | `string`                                     | キャッシュと重複排除のためのコンテンツハッシュ                                           |
| `context?`    | `string`                                     | 翻訳者向けのコンテキスト情報 (例: "ボタンのテキスト"、"ナビゲーションメニュー")  |
| `maxChars?`   | `number`                                     | 翻訳の最大文字数制限                                                        |
| `dataFormat?` | [`DataFormat`](/docs/core/types/data-format) | コンテンツ形式の指定 (`'JSX'`、`'ICU'`、`'I18NEXT'`、または `'STRING'`)           |
| `actionType?` | `ActionType`                                 | 翻訳モデルの優先設定                                                        |

### 関連する型

```typescript
type DataFormat = 'JSX' | 'ICU' | 'I18NEXT' | 'STRING';
type ActionType = 'fast';
```


## 例

### 基本的な使い方

```typescript copy
import { GT, TranslateManyEntry } from 'generaltranslation';

const entry: TranslateManyEntry = {
  source: 'Save',
  metadata: {
    context: 'Button text',
    actionType: 'fast'
  }
};

const gt = new GT({ apiKey: 'your-api-key', projectId: 'your-project-id' });
const result = await gt.translate(entry, 'es');
```


### ICU 形式の場合

```typescript copy
const entry: TranslateManyEntry = {
  source: '{count, plural, other {{count} items}}',
  metadata: {
    dataFormat: 'ICU',
    context: 'Item count'
  }
};
```


## 関連する型

* [`TranslateManyEntry`](/docs/core/types/Entry) - このメタデータを使用する親の型
* [`DataFormat`](/docs/core/types/data-format) - コンテンツ形式のオプション