Présentation

getTranslations permet de récupérer des chaînes traduites depuis le dictionary de traduction pour les composants côté serveur.

const d = await getTranslations(); // Récupère la fonction de traduction
d('greeting.hello'); // passe l'id pour obtenir une traduction

getTranslations prend en charge :

• La traduction de contenu texte et JSX.
  • L’insertion de variables et la logique conditionnelle dans les traductions.
  • Le préfixage facultatif des id.

Pour les traductions côté client, voir useTranslations.

Références

Props

Description

Renvoie

Une promesse renvoyant une fonction de traduction d qui, pour un id donné, retourne la version traduite de l’Entry correspondante

Promise<(id: string, options?: DictionaryTranslationOptions) => React.ReactNode>

Exemples

Utilisation de base du dictionary

Chaque Entry de votre dictionary est traduite.

const dictionary = {
  greeting: <>Bonjour, Alice !</>, 
};
export default dictionary;

Lorsque nous voulons accéder à ces entrées (côté serveur), nous appelons getTranslations. Celle-ci renvoie une fonction qui prend la clé d’une traduction issue du dictionary.

import { getTranslations } from 'gt-next/server';

export default async function TranslateGreeting() {
  
  const d = await getTranslations(); 

  return (
    <p>
      {d('greeting')} // Bonjour, Alice // [!code highlight]
    </p>
  );
}

Utilisation de variables

Pour transmettre des valeurs, vous devez (1) attribuer un identifiant et (2) référencer cet identifiant lors de l’appel de la fonction d.

Dans cet exemple, nous utilisons {} pour passer des variables aux traductions. Dans le dictionary, nous attribuons l’identifiant {userName}.

const dictionary = {
  greeting: "Bonjour {userName} !", 
};
export default dictionary;

import { getTranslations } from 'gt-next/server';

export default async function TranslateGreeting() {
  const d = await getTranslations();
  
  // Bonjour Alice !
  const greetingAlice = d('greeting', { userName: "Alice" }); 

  return (
    <p>
      {greetingAlice}
    </p>
  );
}

Utiliser des préfixes

Nous pouvons utiliser des préfixes pour ne récupérer qu’un sous-ensemble du dictionary.

const dictionary = {
  prefix1: { 
    prefix2: { 
      greeting: "Bonjour Bob",
    }
  }
};
export default dictionary;

Comme nous avons ajouté la value 'prefix1.prefix2' à la méthode getTranslations, toutes les clés sont préfixées par prefix1.prefix2 :

import { getTranslations } from 'gt-next/server';

export default function UserDetails() {
  const d = await getTranslations('prefix1.prefix2'); 
  return (
    <div>
      <p>{d('greeting')}</p> // greeting => prefix1.prefix2.greeting // [!code highlight]
    </div>
  );
}

Notes

• La fonction getTranslations vous permet d’accéder aux traductions du dictionary côté serveur.

Prochaines étapes

• Consultez useTranslations pour l’équivalent côté client de getTranslations.