Kevin Wu

Kevin Wu

Special ProjectsGeneral Translation

Kevin focuses on special projects at General Translation.

He was a former software engineer at the US Treasury, venture capitalist at a16z (and founding team member of Speedrun), and investment banker at J.P. Morgan.

Kevin grew up in China and co-founded two internet start-ups while in High School (which was when he taught himself how to code). His time in China inspired him to move to the Bay Area to attend UC Berkeley where he studied engineering and business.

文章

显示 6 项,共 63 项

知识库

如何从 Phrase 迁移到 General Translation?

保留你的区域设置文件、国际化库和已验证的译文。从 Phrase Strings 拉取文件时排除未翻译的键和后备内容,停用 Repo Sync,并在首次运行 npx gt translate 之前使用 npx gt upload 导入这些文件。此后,General Translation 会在构建过程中翻译新增和变更的字符串,你的术语库将存放在上下文分组中,键描述则作为各个键的上下文。

知识库

如何从 Lokalise 迁移到 General Translation?

你的资源文件、国际化库和已审校的译文都可以保留。从 Lokalise 导出时跳过空译文,关闭其 GitHub 同步,并在首次运行 npx gt translate 之前,用 npx gt upload 导入这些文件。此后,General Translation 会在构建时翻译新增和变更的字符串,你的词汇表放在上下文分组中,键描述则作为各个键的上下文。

知识库

如何从 Crowdin 迁移到 General Translation?

保留现有的资源文件、国际化库和已审校的译文。开启 Skip untranslated strings,下载译文,停止 Crowdin 的 Git 集成推送译文,并在首次运行 npx gt translate 之前,使用 npx gt upload 导入这些文件。之后,General Translation 会在构建过程中翻译新增和变更的字符串,并使用 上下文分组 中的词汇表。

知识库

如何从 vue-i18n 迁移到 gt-vue?

将 gt-vue 与 vue-i18n 并行安装,同步当前区域设置,然后逐个组件地将 $t 键替换为 <T> 和 useGT 中的内联文案。General Translation 会以模板结构作为上下文翻译迁移后的文案,你的团队可以在仪表板中修正译文。尚未迁移的组件将继续使用已审校的 vue-i18n 消息。

知识库

如何从 react-i18next 迁移到 gt-react?

在 react-i18next 旁安装 gt-react,共用同一个区域设置 cookie,然后逐个组件地将 t() 键和 <Trans> 替换为写在 <T> 和 useGT 中的内联文案。General Translation 会以 JSX 作为上下文翻译迁移后的文案,你的团队可以在仪表板中修正译文。尚未迁移的组件将继续使用已审校的 react-i18next 译文。

知识库

如何从 next-intl 迁移到 gt-next?

将 next-intl 的插件、中间件和提供者替换为 gt-next 的对应实现,保持相同的区域设置前缀配置,并将 messages/en.json 作为 gt-next 字典加载,让现有的 ICU 消息和译文继续可用。删除 next-intl 的路由配置之前,先映射好所有本地化路径名,然后逐个路由将文案以内联方式迁移到 <T> 中。