Traduire votre application Next.js en français 🇫🇷, en espagnol 🇪🇸, en japonais 🇯🇵, ou dans toute autre langue est pénible et chronophage.

Locadex est un agent IA conçu pour prendre en charge 100 % de votre internationalisation (i18n). L’installation prend 5 minutes.

Locadex :

• Configure votre projet pour utiliser la bibliothèque i18n gt-next
• Modifie vos composants React et vos chaînes pour gérer du contenu multilingue
• Traduit votre application dans autant de langues que nécessaire
• Gère en continu l’internationalisation et la traduction à mesure que vous publiez du nouveau contenu

Procédure de configuration

Étape 1 : Connectez-vous au tableau de bord General Translation

Accédez à votre tableau de bord et connectez-vous à votre compte.

Étape 2 : Connecter GitHub

1. Accédez à la section d’intégration GitHub de votre tableau de bord
2. Cliquez sur « Connecter GitHub » pour associer votre compte GitHub
3. Vous serez redirigé vers GitHub pour autoriser la connexion

Étape 3 : Installer l’application GitHub

1. Après avoir connecté GitHub, vous serez redirigé pour installer l’application GitHub Locadex
2. Choisissez à quels dépôts donner accès à Locadex :
   • Installer sur tous les dépôts, ou
   • Sélectionner des dépôts spécifiques
3. Cliquez sur « Install » pour terminer l’installation de l’application GitHub

Étape 4 : Lier le dépôt au projet

1. De retour sur votre tableau de bord GT, sélectionnez le dépôt que vous souhaitez internationaliser
2. Votre dépôt sera alors relié à vos paramètres de traduction et à vos langues cibles
3. Un seul dépôt peut être lié à un projet, mais vous pouvez créer plusieurs projets, chacun avec un dépôt différent

Étape 5 : Configurer les paramètres

Sur l’écran de configuration, effectuez les réglages suivants :

• Langues cibles : Choisissez les locales vers lesquelles traduire

Étape 6 : Finaliser l’installation

1. Vérifiez vos paramètres de configuration
2. Cliquez sur « Install » pour activer Locadex pour votre dépôt
3. Vous serez dirigé vers une page d’aperçu affichant votre dépôt GitHub connecté

Et maintenant ?

Configuration initiale

Une fois l’installation terminée :

1. Création immédiate d’une PR : Locadex crée une pull request sur votre branche principale
2. Configuration complète : Cette PR exécute la commande de configuration complète de Locadex qui :
   • Installe les bibliothèques GT
   • Configure votre projet pour l’internationalisation
   • Met en place l’infrastructure de traduction
3. Relecture et fusion : Relisez la PR et fusionnez-la pour finaliser votre configuration i18n

Internationalisation continue

Après avoir fusionné la configuration initiale :

1. Locadex surveille votre branche principale ou la branche spécifiée pour les pull requests
2. Lorsque vous poussez du nouveau code contenant du contenu traduisible, attendez que Locadex ajoute son commit à la PR
3. Une fois que Locadex a ajouté son commit à la PR, vous pouvez fusionner en toute sécurité — votre nouveau code est internationalisé
4. Votre application reste traduite sans intervention manuelle

Surveiller votre dépôt

État du tableau de bord

Dans le tableau de bord, vous pouvez suivre :

• État du dépôt : indicateur de surveillance actif
• Configuration : paramètres actuels et langues cibles

Intégration GitHub

• Vérifications d’état : Locadex ajoute des mises à jour d’état aux pull requests
• Exécutions de vérification : GitHub affiche l’état de traitement de Locadex

Résolution des problèmes

Problèmes courants

Locadex ne crée pas de PR

• Vérifiez que l’application GitHub a accès au référentiel
• Vérifiez que les commits contiennent du contenu traduisible

Modifications de configuration requises

• Mettez à jour les paramètres de branche dans votre tableau de bord GT
• Les modifications s’appliqueront aux nouveaux commits après la mise à jour

Frameworks pris en charge

Actuellement, Locadex ne prend en charge que les applications Next.js utilisant l’App Router.