# General Translation Changelog: gt-next 6.14.0: Lire la version de traduction à l’exécution
URL: https://generaltranslation.com/fr/blog/gt-next_v6_14_0.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: 
Authors: Jackie Chen
Published: 2026-03-18

## Aperçu

Un nouveau hook `useVersionId` et une nouvelle fonction utilitaire [`getVersionId`](/docs/node/reference/functions/get-version-id) sont désormais disponibles dans tous les packages JavaScript de GT. Ils vous permettent de lire le `_versionId` de votre configuration GT à l’exécution — pratique pour le débogage, l’invalidation du cache, la journalisation et le suivi de la version actuellement active de vos traductions.

| Package             | Version | Export                                                                                                        |
| ------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `gt-next`           | 6.14.0  | `useVersionId` (client + serveur), [`getVersionId`](/docs/node/reference/functions/get-version-id) (fonction) |
| `gt-i18n`           | 0.7.0   | [`getVersionId`](/docs/node/reference/functions/get-version-id) (fonction)                                    |
| `gt-node`           | 0.4.0   | [`getVersionId`](/docs/node/reference/functions/get-version-id) (fonction)                                    |
| `gt-tanstack-start` | 0.2.0   | [`getVersionId`](/docs/node/reference/functions/get-version-id) (fonction)                                    |
| `gt-i18n` (Python)  | 0.3.0   | [`get_version_id()`](/docs/python/reference/functions/get-version-id) (fonction)                              |
| `gt-fastapi`        | 0.3.0   | [`get_version_id()`](/docs/python/reference/functions/get-version-id) (fonction)                              |
| `gt-flask`          | 0.3.0   | [`get_version_id()`](/docs/python/reference/functions/get-version-id) (fonction)                              |

## Utilisation

### Next.js (côté client)

```tsx
import { useVersionId } from 'gt-next';

function DebugFooter() {
  const versionId = useVersionId();
  return <footer>Translation version: {versionId ?? 'unknown'}</footer>;
}
```


### Next.js (serveur)

```tsx
import { useVersionId } from 'gt-next/server';

export default function Page() {
  const versionId = useVersionId();
  // à utiliser dans les composants serveur, la journalisation, les en-têtes, etc.
}
```


### Node / hors React

```ts
import { getVersionId } from 'gt-i18n';
// ou : import { getVersionId } from 'gt-node';

console.log('Version de traduction actuelle :', getVersionId());
```


### Python (gt-fastapi / gt-flask)

```python
from gt_i18n import get_version_id
# ou : from gt_fastapi import get_version_id
# ou : from gt_flask import get_version_id

print("version de traduction actuelle:", get_version_id())
```

Vous pouvez également passer `version_id` directement à [`initialize_gt()`](/docs/python/reference/functions/initialize-gt) :

```python
initialize_gt(version_id="abc123", ...)
```

## Configuration

Définissez `_versionId` dans votre `gt.config.json`. Cette valeur est automatiquement définie par le CLI lorsque vous exécutez la commande [`translate`](/docs/cli/reference/commands/translate) :

```json
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["en", "es", "fr"],
  "_versionId": "abc123"
}
```

## Et ensuite

Avec le paramètre régional et l’identifiant de version désormais accessibles à l’exécution, la prochaine étape est le **suivi analytique** — afin de donner aux développeurs de la visibilité sur les traductions effectivement rendues en même temps que leurs événements d’analyse.

L’idée est d’introduire une agrégation de hachages : à mesure que des composants de traduction comme [`<T>`](/docs/react/reference/components/t), `gt()` et `m()` se résolvent à l’exécution, leurs hachages seraient collectés dans un ensemble exploitable pour le suivi. Un nouveau hook `useAnalytics()` permettrait aux développeurs de lire l’ensemble courant des hachages résolus au moment où un événement d’analyse est déclenché, et un wrapper `<AnalyticsScope>` permettrait de limiter cette collecte à des parties spécifiques de l’arborescence React.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.