Traduce tu documentación MDX

No exactamente. La traducción convierte tu contenido de un idioma a otro. La localización es el término general que engloba la traducción de software. Adapta todo el producto a cada configuración regional e incluye la internacionalización (i18n), que prepara tu sitio para admitir varias configuraciones regionales mediante el enrutamiento, la navegación, los formatos de fecha, las monedas, los plurales y otras convenciones.

General Translation se encarga de forma continua de la configuración inicial y el mantenimiento tanto de la localización como de la traducción.

Para conocer todo el proceso de configuración inicial de la localización, consulta Localización de MDX.

Para una traducción puntual, sí. Pero publicar documentación fiable cada semana, en todos los idiomas, requiere un sistema que complemente al modelo.

Tus páginas no son solo texto. Los componentes MDX, las importaciones y los bloques de código deben conservarse exactamente como se escribieron; el frontmatter debe mantener sus claves y los identificadores de encabezado como {#configure-client} deben seguir asociados a sus encabezados para que los enlaces directos no se rompan.

Tu documentación es un sitio web, no una página. La navegación necesita una versión por idioma, los códigos de configuración regional deben ajustarse a los que admite tu plataforma y «workspace» debe traducirse igual en la página 1 y en la 400 (y en tu aplicación, para la que también ofrecemos localización).

Tu documentación cambia cada semana. Cada actualización debería traducir solo lo que ha cambiado, conservar las modificaciones manuales de tus revisores e incorporarse a tu repositorio como parte de la compilación. Añadir un idioma más adelante no debería causar problemas con los que ya tienes.

Los distintos miembros del equipo necesitan control y visibilidad: poder ver cada línea junto a su texto de origen, consultar el historial y los comentarios, y contar con roles y reglas de tono para cada idioma.

General Translation gestiona todo esto end-to-end. Nos encargamos de miles de PRs de localización para nuestros clientes, para que puedan centrarse en crear un producto que encante al mundo.

Sí. Los revisores comparan los idiomas en paralelo en la Página de traducciones, editan cualquier línea directamente y añaden etiquetas, notas y comentarios. No hay límite de usuarios, por lo que todo tu equipo puede participar.

Solo unos minutos, sin necesidad de una migración. Ejecuta npx gt init, elige los idiomas y ejecuta npx gt translate; a partir de ahí, la traducción se ejecuta a gran escala (Ramp tradujo 40.000 claves, millones de palabras, en unos minutos). También puedes delegar la configuración inicial en tu agente de programación con el botón Configuración inicial para agentes.

Cualquiera de las más de 120 configuraciones regionales que admite General Translation, incluidas variantes regionales como pt-BR y zh-Hant e idiomas de derecha a izquierda como el árabe y el hebreo. Inclúyelas en gt.config.json y añade más cuando quieras. Consulta las configuraciones regionales compatibles.

Sí, de forma continua. Ejecuta npx gt translate en CI antes de compilar tu documentación. Solo traduce el contenido cuyo texto de origen ha cambiado y conserva tus cambios locales, para que cada lanzamiento esté disponible en todos los idiomas desde el momento en que se incorporan los cambios.

General Translation te permite configurar prompts personalizados con tu tono y estilo, y un glosario que establece los nombres de productos y la terminología clave. El contexto se aplica de forma coherente a todas tus traducciones, incluidas las de tu aplicación, sitio web, documentación, diapositivas y archivos de diseño.

No. La CLI conserva toda la sintaxis y el formato de MDX al traducir el contenido legible por humanos, y los identificadores de encabezado explícitos, como {#id}, permanecen asociados a sus encabezados.

Facturación por uso, sin cargos por usuario ni suscripciones. En Starter, la plataforma es gratuita, con proyectos, usuarios e idiomas ilimitados y una cuota de uso gratuita para empezar. Consulta la página de precios para ver todas las tarifas.