翻译您的文档

不完全相同。翻译是将内容从一种语言转换为另一种语言。本地化则是软件翻译相关工作的统称，旨在针对各个区域设置适配整个产品。其中包括国际化（i18n），即通过处理路由、导航、日期、货币、复数形式及其他地区惯例，让网站支持多个区域设置。

General Translation 负责本地化与翻译的初始化设置，并提供持续维护。

有关完整的本地化初始化设置，请参阅文档本地化。

如果只是做一次翻译，可以。但要每周都交付各种语言的可靠文档，就需要围绕模型建立一整套系统。

你的页面不只是文本。MDX 组件、导入语句和代码块必须原样保留，frontmatter 的键不能变，{#configure-client} 这样的标题 ID 也必须保留在对应标题上，以免深层链接失效。

你的文档是一个站点，而不是单个页面。每种语言都需要对应的导航版本，区域设置代码必须符合平台要求，而“workspace”在第 1 页和第 400 页的译法必须一致（在你的应用中也一样，我们也支持应用本地化）。

你的文档每周都在更新。每次更新都应只翻译有改动的内容，保留审校人员的手动修改，并以拉取请求的形式提交到正确的分支。日后添加新语言也不应影响已有语言。

团队成员都需要掌握情况并能进行管理：逐行对照源文本与译文，查看历史记录和评论，管理角色，并为每种语言设置语气规则。

General Translation 提供端到端支持，包办上述所有工作。我们为客户处理数以千计的本地化 PRs，让他们能专注于打造深受全球用户喜爱的产品。

可以。审校人员可以在翻译页面并排对照不同语言，直接编辑任意一行，并添加标签、备注和评论。席位数量不限，整个团队都可以参与。

Locadex 为 Mintlify、Fern 和 Docusaurus 项目完成初始化设置，并创建包含配置和已翻译页面的拉取请求。对于使用其他工具构建的文档，gt CLI 可根据 gt.config.json 中的配置翻译 Markdown 和 MDX 文件。

只需几分钟，无需迁移。连接代码仓库，选择语言，然后合并 General Translation 创建的拉取请求，即可开始大规模翻译（Ramp 仅用几分钟就翻译了 40,000 个键，涉及数百万词）。你也可以点击“为智能体进行初始化设置”按钮，将初始化设置交给编程智能体完成。

这取决于您使用的平台。Mintlify 站点可使用 Mintlify 支持的所有语言，通过 gt CLI 翻译的 Markdown 和 MDX 文件则可使用 General Translation 支持的 120 多种区域设置中的任意一种。

会，译文会持续更新。我们的 Locadex Agent 会按你选择的方式，在创建拉取请求、提交代码或手动触发时运行，仅翻译变更内容，而非整个站点，并通过拉取请求交付，确保每次发布时，所有语言版本都能与源内容的变更同步上线。

General Translation 支持通过自定义提示词设定语气和风格，并通过词汇表统一产品名称和关键术语的用法。所有翻译都会一致地应用这些上下文信息，涵盖应用、网站、文档、幻灯片和设计文件。

不会。翻译会保留 MDX 语法和组件结构，仅翻译人类可读的内容。

按用量计费，不收取席位费，无需订阅。Starter 方案的平台费为 $0，项目、用户和语言数量不限，并提供免费起始额度。完整费率请参阅定价页面。