# General Translation React SDKs (gt-react, gt-next, gt-react-native): 管理区域设置别名的 SEO URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/react/nextjs/locale-alias-seo.mdx --- title: 管理区域设置别名的 SEO description: 如何在 Next.js URL 中使用自定义区域设置别名，同时为搜索引擎发布规范语言元数据。 related: links: - /docs/react/nextjs/app-router-middleware - /docs/react/nextjs/app-router-static-site-generation - /docs/react/nextjs/registering-request-locales - /docs/react/nextjs/cache-components --- 区域设置别名允许路由使用 `/cn` 之类的自定义路径片段，而翻译则使用规范的 BCP 47 代码 `zh`。`gt-next` 会为翻译和路由解析映射关系，但你的应用仍需负责 ``、规范 URL、语言替代项和站点地图条目。 ## 配置别名 [#configure] 使用 [`customMapping`](/docs/react/reference/config#custom-mapping) 将 URL 中的区域设置映射为其规范代码： ```json title="gt.config.json" { "defaultLocale": "en-US", "locales": ["en-US", "cn", "ja"], "customMapping": { "cn": { "code": "zh", "name": "Mandarin" } } } ``` middleware 会将 `/cn` 识别为本地化路由。当需要使用规范区域设置时，General Translation 会将 `cn` 解析为 `zh`。请在 SEO 代码中区分使用这两个值： * 在路由 URL 中使用**别名**，例如 `/cn/about`。 * 在 `lang` 和 `hreflang` 中使用**规范 BCP 47 代码**，例如 `zh`。 ## 设置文档语言 [#document-language] 设置 `` 属性前，先解析路由的区域设置： ```tsx title="app/[locale]/layout.tsx" import { resolveCanonicalLocale } from 'gt-next/server'; export default async function LocaleLayout({ children, params, }: { children: React.ReactNode; params: Promise<{ locale: string }>; }) { const { locale } = await params; const canonicalLocale = resolveCanonicalLocale(locale); return ( {children} ); } ``` 如果不进行此转换，`/cn` 路由会渲染为 `lang="cn"`，而这不是有效的中文语言标签。 ## 发布页面替代项 [#page-alternates] Next.js 会根据 `metadata.alternates.languages` 生成 `hreflang` 链接。使用规范代码作为对象键，以基于别名的路由作为值：此首页示例应添加到本地化页面中。请在每个嵌套页面的元数据中构建特定路由的 URL。 ```tsx title="app/[locale]/page.tsx" import type { Metadata } from 'next'; import { resolveCanonicalLocale } from 'gt-next/server'; const locales = ['en-US', 'cn', 'ja']; const baseUrl = 'https://example.com'; export async function generateMetadata({ params, }: { params: Promise<{ locale: string }>; }): Promise { const { locale } = await params; const languages = Object.fromEntries( locales.map((urlLocale) => [ resolveCanonicalLocale(urlLocale), `${baseUrl}/${urlLocale}`, ]) ); return { alternates: { canonical: `${baseUrl}/${locale}`, languages: { ...languages, 'x-default': `${baseUrl}/en-US`, }, }, }; } ``` 这会生成一个语言为 `zh`、URL 仍为 `/cn` 的替代版本。每个规范语言键只能添加一个 URL；否则，后添加的条目会覆盖先前的条目。如果 `/cn` 和 `/zh` 都能渲染同一页面，请选择一个首选 URL，并将两个页面的 `canonical` 值都指向该 URL。这样可避免为相同的本地化内容发布重复且可被索引的 URL。 ## 添加站点地图替代项 [#sitemap] 在 `app/sitemap.ts` 中使用相同的映射： ```ts title="app/sitemap.ts" import type { MetadataRoute } from 'next'; import { resolveCanonicalLocale } from 'gt-next/server'; const locales = ['en-US', 'cn', 'ja']; const pages = ['', '/about', '/pricing']; const baseUrl = 'https://example.com'; export default function sitemap(): MetadataRoute.Sitemap { return pages.map((page) => ({ url: `${baseUrl}/en-US${page}`, alternates: { languages: { ...Object.fromEntries( locales.map((urlLocale) => [ resolveCanonicalLocale(urlLocale), `${baseUrl}/${urlLocale}${page}`, ]) ), 'x-default': `${baseUrl}/en-US${page}`, }, }, })); } ``` 确保页面元数据和站点地图中的语言到 URL 映射一致。仅在对应的本地化页面存在时添加备用链接。 ## Next steps - /docs/react/nextjs/app-router-middleware - /docs/react/nextjs/app-router-static-site-generation - /docs/react/nextjs/registering-request-locales - /docs/react/nextjs/cache-components