# General Translation Platform: 重新翻译内容
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/platform/translations/retranslate.mdx
---
title: 重新翻译内容
description: 使用更新后的源内容或上下文重新生成译文
---

当某个已翻译文件需要让 AI 重新处理时，请使用 **Retranslate**。在源内容发生变化、上下文更新，或经过人工审校后你希望基于最新术语表和指令重新生成该文件时，重新翻译会很有帮助。

## 何时重新翻译

* 源内容已更改
* [上下文](/docs/platform/context)已更改
* 某个文件需要进行一次全面的质量检查
* 代码仓库更新后，某个 分支 需要重新生成翻译

## 重新翻译的运作方式

1. 在 Translations 页面中打开该文件
2. 确认分支和目标区域设置无误
3. 点击 **Retranslate**
4. 等待后台任务完成
5. 查看重新生成的译文

重新翻译会在后台进行。任务继续执行时，你可以离开当前页面；任务完成后，文件会自动更新。

## Retranslate 与 应用术语表

Retranslate 会重新生成整个文件。如果你只是想让现有翻译应用所选术语表中的术语，请改为在项目的上下文页面使用 [应用术语表](/docs/platform/context/apply-glossary)。应用术语表 只会处理包含所选术语的文件。

## 将更改同步到你的仓库

重新翻译后，会出现一条横幅，显示有多少文件有待同步的更改。点击 **Run Agent** 打开 Locadex，并将所有内容同步回你的仓库。

如果你要重新翻译多个文件，请先完成这一批次，再运行 Locadex，这样这些更改就能归并到一个 pull request 中。

## 后续步骤

* [编辑译文](/docs/platform/translations)
* [应用术语表](/docs/platform/context/apply-glossary)
* [Locadex Agent](/docs/locadex)