# General Translation Platform: 风格控制
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/platform/ai-context/style-controls.mdx
---
title: 风格控制
description: 为你的项目设置整体语气和上下文
---

AI 上下文 页面包含三个标签页：风格控制、[Glossary](/docs/platform/ai-context/glossary) 和 [Locale Context](/docs/platform/ai-context/locale-context)。

风格控制用于设定你项目的整体语气和上下文。这些设置会应用于项目中所有区域设置的全部翻译。

## 字段

* **作者**：谁在创建这些内容 (你的公司名称或团队名称) 
* **目标受众**：谁会阅读这些内容 (开发者、终端用户、企业客户等) 
* **项目描述**：你的产品是做什么的——帮助 AI 理解相关领域的上下文
* **语气和风格**：翻译应呈现怎样的风格 (专业、随意、技术性强、友好等)

## 编写有效的风格指南

要具体明确、直截了当：

```
好的示例："专业简洁。使用主动语态。避免使用术语，除非在词汇表中有定义。"

过于模糊："让它听起来好一点。"
```

包括以下偏好：

* 偏好使用或避免使用的词语
* 正式程度
* 是否使用缩略形式
* 适合受众的技术深度


## AI 上下文如何影响翻译

每当 AI 生成翻译时，都会应用 AI 上下文：

1. **初始翻译**：内容首次翻译时
2. **重新翻译**：当你在 Translations 页面重新生成翻译时
3. **自动更新**：当 Locadex 处理新内容时

更改 AI 上下文不会自动更新现有翻译。若要应用新的上下文，请对需要使用更新后设置的文件进行[重新翻译](/docs/platform/translations/retranslate)。