# General Translation Platform: 区域设置上下文
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/platform/ai-context/locale-context.mdx
---
title: 区域设置上下文
description: 提供针对特定语言的文化和语言指导
---

区域设置上下文会为 AI 翻译器提供与特定区域设置相关的指导。在不同语言需要采用不同的文化表达方式或语言偏好时，请使用此功能。

## 何时使用区域设置上下文

* **正式程度**：德语可能需要使用正式的 “Sie”，而西班牙语则使用非正式的 “tú”
* **文化背景**：根据目标文化调整示例或习语
* **日期/数字格式**：指定地区格式偏好
* **术语选择**：某些语言中，同一个术语可能有多种有效译法

<Callout type="info">
  区域设置上下文仅适用于你选择的目标区域设置。如需适用于所有区域设置的通用指导，请使用 [Style Controls](/docs/platform/ai-context/style-controls) 和 [Glossary](/docs/platform/ai-context/glossary)。
</Callout>

## 设置区域设置上下文

1. 从下拉菜单中选择目标区域设置
2. 输入该语言的专属说明
3. 保存更改

翻译成该语言时，除了你的 [Style Controls](/docs/platform/ai-context/style-controls) 之外，也会应用这些说明。

## 区域设置示例说明

**德语 (de)&#x20;**：

```
使用正式的"Sie"形式。保留复合名词，不要将其拆分。
```

**西班牙语 (es)**：

```
使用拉丁美洲西班牙语规范。优先使用"computadora"而非"ordenador"。
```

**日语 (ja)&#x20;**：

```
Use polite form (です/ます). Keep English product names in katakana.
```


## 提示

* **酌情使用**：只有在默认行为不符合预期时，才添加特定语言的说明
* **具体明确**：像“自然一些”这样模糊的说明没有帮助——要明确说出你的具体需求
* **测试更改**：更新后，对示例文件执行[重新翻译](/docs/platform/translations/retranslate)以验证结果