# General Translation Platform: 术语表
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/platform/ai-context/glossary.mdx
---
title: 术语表
description: 定义在所有翻译中必须保持一致的术语
---

术语表用于定义在所有翻译中必须保持一致的术语。这对产品名称、功能以及特定领域术语至关重要。

![截图：术语表页面](https://assets.gtx.dev/platform/glossary.png)

## 何时使用术语表

* **产品名称**："Locadex" 绝不应翻译
* **功能名称**："AI Context" 应保持一致
* **技术术语**：规定 "API"、"webhook" 或 "deployment" 在各语言中的写法
* **品牌术语**：确保标语或品牌短语得到正确翻译

## 添加术语

1. 点击 **Add Term**
2. 输入术语，并与源内容中的写法保持一致
3. 添加定义，说明其含义 (这有助于 AI 理解上下文) 
4. 你也可以按区域设置为每个术语添加特定翻译

## 管理术语

* **搜索**: 快速查找现有术语
* **编辑**: 更新定义或翻译
* **各区域设置的翻译**: 覆盖术语在特定语言中的显示方式

## 示例术语表条目

| 术语           | 定义              | 翻译 (es)         |
| ------------ | --------------- | --------------- |
| API          | 应用程序编程接口        | API             |
| AI assistant | 对话式帮助功能         | Asistente de IA |
| deploy       | 将代码发布到生产环境或暂存环境 | desplegar       |

## 通过 CSV 上传上下文

点击 **Upload Context CSV** 可批量导入术语表术语及其他上下文字段。系统会自动检测 CSV 中的字段，并填充相应的部分——术语表术语、风格控制或区域设置上下文。

适用场景：

* 迁移现有术语表或风格指南
* 跨多个项目同步上下文
* 在新项目启动时批量添加大量术语

## 提示

* **尽早添加术语**：保持一致性比后期再修正更容易
* **附上定义**：即使你没有提供明确的译法，也能帮助 AI 理解上下文
* **定期检查**：引入新的产品术语或发现译文不一致时，及时更新条目