# overview: 关键术语
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/overview/key-terms.mdx
---
title: 关键术语
description: General Translation 关键术语指南
---

<TOC />

## 区域设置

区域设置是**一种语言或方言**。

在本文档中，“区域设置”通常指“区域设置代码”，即表示某个特定区域设置的 BCP 47 语言标签。
例如，`en-US` 是一个区域设置代码，表示美国英语。

* [了解更多关于区域设置的信息](/docs/core/locales)
* [受支持的区域设置列表](/docs/platform/supported-locales)

## 翻译

<Callout>谁负责翻译？**人工译者、语言模型 API**</Callout>

翻译是指将一种语言或方言的内容 (用某个区域设置代码表示) 转换成另一种语言或方言的内容 (用另一个区域设置代码表示) 。

例如：

* 将 `es` 翻译为 `en-US`，表示“把西班牙语内容改写成美式英语”。
* 将 `es` 翻译为 `en-GB`，表示“把西班牙语内容改写成英式英语”。
* 将 `en-US` 翻译为 `en-GB`，表示“把这种美式英语改写成英式英语方言”。

```javascript
// 西班牙语 -> 美式英语
gt.translate("Tenemos un ascensor", "en-US") // -> "We have an elevator"

// 西班牙语 -> 英式英语
gt.translate("Tenemos un ascensor", "en-GB") // -> "We have a lift"

// 英式英语 -> 美式英语
gt.translate("We have a lift", "en-US") // -> "We have an elevator"
```


## 国际化 (i18n) 

<Callout>谁来负责国际化？**软件工程师、AI 编码智能体**</Callout>

国际化，也称为 i18n，是将代码库改造为能够支持多种区域设置的过程。
这通常借助 [gt-next](/docs/next) 或 [gt-react](/docs/react) 这类国际化库来实现。

国际化并不等同于翻译过程本身。
从技术上说，一个*已完成国际化*的代码库，也完全可能只被*翻译*成一种语言。

## 本地化 (l10n) 

本地化，也称为 l10n，是指让产品适配特定区域设置的过程。
这既包括国际化，**也**包括翻译。

在某些情况下，本地化不仅仅涉及国际化和翻译。
例如，你可能还需要支持以其他货币收款，或遵守其他区域的数据法规。