# General Translation Integrations: 支持的内容
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: 了解该集成支持翻译的 Google Drive 文件类型和文本结构。Google Drive 支持内容参考。

该集成可翻译原生 Google Docs、Google Sheets 和 Google Slides 文件。无法添加其他 Drive 文件类型，非文本内容将保持不变。

## 概览 [#overview]

| 主题                          | 描述                            |
| --------------------------- | ----------------------------- |
| [支持的文件类型](#file-types)      | 可添加的 Drive 文件类型，以及各类型中会翻译的内容。 |
| [格式和结构](#formatting)        | 可保留的样式，以及结构更改的处理方式。           |
| [跳过的内容](#skipped-content)   | 集成保持不变的文本和元素。                 |
| [翻译后副本](#translated-copies) | 副本的保存位置及其复用时机。                |
| [更新翻译](#update-behavior)    | 源内容更改后会发生什么。                  |

## 支持的文件类型 [#file-types]

| 文件类型          | MIME 类型                                    | 可翻译内容                                                    |
| ------------- | ------------------------------------------ | -------------------------------------------------------- |
| Google Docs   | `application/vnd.google-apps.document`     | 正文段落、表格单元格、标签页及其子标签页、页眉、页脚和脚注。                           |
| Google Sheets | `application/vnd.google-apps.spreadsheet`  | 文本单元格、公式文本、下拉菜单值和筛选值、规则文本、备注、数字格式中的文字，以及图表和其他电子表格对象中的标签。 |
| Google Slides | `application/vnd.google-apps.presentation` | 形状、表格单元格和演讲者备注中的文本。                                      |

不支持 PDF、Microsoft Office 文件、图像和文件夹。

有关连接模式、OAuth 权限范围以及各项操作所需权限的信息，请参阅[连接](/docs/integrations/google-drive/reference/connection)。

## 格式和结构 [#formatting]

翻译后的文件最初是源文件的副本，因此源文件始终不会被修改，副本也会保留其在 Drive 中的结构。在 Google Docs 和 Google Slides 中，集成会将源文件的段落样式、文本样式、链接和列表应用到译文上。

对于 Google Sheets，翻译范围包括：

* 纯文本单元格和已格式化的文本单元格。
* 公式、下拉菜单、筛选器、切片器、数据透视表筛选器，以及条件格式规则或验证规则中用于比较的字符串值。
* 集成能够安全解析的公式所显示的文本。
* 单元格备注和验证帮助文本。
* 图表标题、副标题、坐标轴标题和说明；数据透视表标签；切片器和筛选视图标题；以及受保护区域的说明。
* 自定义数字格式中嵌入的文字。

集成会让公式、格式、链接、图表、表格、命名区域、合并单元格、尺寸、分组、筛选器、验证规则及其他工作簿结构与源文件保持同步。它会更新受支持的公式和规则中的译文值，但不会翻译工作表标签页名称。如果译文改变了某个受检查公式的结果，受影响的单元格会保留源文本，以确保电子表格仍能正常运作。

由于译文所占空间很少与原文完全相同，Google Slides 在应用文本后还会额外执行一轮布局调整。在翻译和布局处理运行期间，控制台会显示每个区域设置的进度。

副本创建后，这三种文件类型的更新方式各不相同：

* **Google Slides** 不进行增量合并。每次运行 (无论是否强制) 都会将源文件完整移植过来以重建副本，因此其结构始终与源文件一致：已删除的幻灯片会随之消失，新增或重新排序的幻灯片也会同步出现。由于重建会重新生成 Slides 对象 ID，现有翻译会按结构位置而非 ID 与新副本进行匹配。
* **Google Sheets** 每次运行都会基于当前源文件重写现有副本。它会添加、删除工作表，调整其顺序和大小，并恢复源工作簿结构，同时按结构位置匹配译文和编辑内容。格式相同的重复源文本，无论出现在多少个单元格中，都视为同一个翻译单元。只有当翻译副本中所有匹配的单元格都显示相同的编辑后文本时，手动编辑才会作为该单元的译文导入。
* **Google Docs** 会进行增量合并。集成会将译文重新应用到结构位置仍然匹配的单元上，副本的其余部分则原地保留。源文件中新增而副本中没有的内容不会被应用，仅存在于副本中的内容也不会被改动。

对于 Slides，在非强制运行时，集成还会按内容签名进行匹配，恢复上一版副本的文本框几何属性和文本段样式。

## 跳过的内容 [#skipped-content]

集成会跳过不含可翻译文本或无法安全处理的内容：

* 空文本。
* 不受支持的结构元素或文档区域。
* 不支持文本表示形式的富内容。
* 无法在源结构中解析的文本范围。
* Google Sheets 中的智能条状标签单元格、复选框值，以及公式中无法安全解析的文本。

图片、视频、图表图形及其他非文本 Drive 内容绝不会被翻译。

Google Sheets 中的关联数据标签页会原地保留，但不会被翻译。

## 翻译后副本 [#translated-copies]

集成会为每个源文件和目标语言创建一个副本，并将其存放在源文件所在的文件夹中，同时记录每个副本对应的源文件和语言。 (有关各副本的命名方式，请参阅[使用翻译后内容](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names)。) 

后续运行会更新同一副本。如果已记录的副本缺失、无法访问或已移至回收站，集成会在下次能够复制源文件时创建替代副本。

当前使用的 Drive 身份必须能够创建和编辑翻译后副本。如果无法编辑现有副本，集成会停止处理该文件和语言，而不会创建无关的重复副本。

## 更新翻译 [#update-behavior]

* **应用更改**会尽可能复用现有翻译，并更新翻译后的副本。
* **强制重新翻译**会从头开始翻译，并替换副本中的译文、手动编辑以及 Google Slides 布局变更。

这两项操作会匹配当前源内容与现有副本中的内容，并遵循[格式和结构](#formatting)中针对各文件类型的行为。更改幻灯片、电子表格公式或规则、表格或其他结构性内容后，请审校翻译后的副本。

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.