# General Translation Integrations: 区域设置
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/integrations/google-drive/reference/locales.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: 设置每个已关联 Drive 文件的源语言，并选择要翻译成的语言。Google Drive 区域设置处理参考。

每个已关联的文件都有各自的源语言，集成会为每种目标语言创建一个翻译后的 Drive 副本。源语言不同的文件会分批进行翻译。

## 概览 [#overview]

| 设置               | 说明                          | 可选 | 默认值     |
| ---------------- | --------------------------- | -- | ------- |
| [源语言](#source)   | 已关联的文件所用的语言，可在 **源** 列中按文件设置。 | 否  | 当前仪表板语言 |
| [目标语言](#targets) | 在 **翻译为** 下选择的语言。           | 否  | —       |

## 源语言 [#source]

**必填** · **默认值**为当前仪表板语言

对于已关联的文件，集成会根据仪表板当前显示的语言为文件标记语言，而非项目的默认区域设置。因此，以不同语言浏览仪表板的两位团队成员可能会为同一文件关联不同的源语言。

因此，添加文件后请务必检查 **源** 列。每一行都有各自的 **源** 下拉菜单，您可以原地更正文件的源语言，无需更改任何项目设置。下拉菜单首先列出当前仪表板语言，其次是项目默认区域设置、项目的目标区域设置，最后是其余受支持的区域设置。

正确设置这一项非常重要，因为仪表板会将每种目标语言与该文件的源语言进行比对，而且源语言还决定了[翻译后的副本名称](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names)所使用的语言。

如果所选文件的源语言不完全相同，仪表板会针对每种源语言分别启动一个翻译批处理。

## 目标语言 [#targets]

**必填**

**翻译为**菜单会显示项目中已配置的区域设置。与所选文件源语言冲突的区域设置仍会保留在列表中，这样仪表板就能指出是哪个文件导致了冲突，而不是悄无声息地跳过它。

在开始处理任何文件之前，仪表板会拒绝无法与所选文件源语言区分开的目标语言：

* 完全相同，例如 `en-GB` 对 `en-GB`。
* 基础区域设置与其某个区域或文字体系变体，例如 `en` 对 `en-GB`，或 `zh` 对 `zh-Hant`。
* 区域或文字体系变体与其基础区域设置，例如 `en-US` 对 `en`，或 `zh-Hans` 对 `zh`。

要解决冲突，请取消选择该目标语言，或更改文件的**源**。如果源是 `en` 这类基础区域设置，请先选择更具体的源，再翻译为地区变体。如需在同一语言的不同变体之间翻译，请使用区域或文字体系不同的两个代码，例如 `en-US` 到 `en-GB`，或 `zh-Hans` 到 `zh-Hant`。

至少需要选择一种目标语言。如果未选择任何目标语言，主操作按钮将显示为**选择区域设置**，并会打开区域设置菜单，而非开始翻译；你可以直接在集成中通过[受支持的区域设置](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales)添加区域设置，无需离开集成。

如果已关联的文件已有翻译，集成中已使用的语言会默认选中。

## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive
- /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content
- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.