# General Translation Integrations: 翻译内容
URL: https://generaltranslation.com/zh/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content.mdx
---

title: 翻译内容
description: "如何使用 General Translation 翻译 Google Docs 和 Google Slides 文件：本指南介绍如何选择文件和目标区域设置、开始翻译，以及查找翻译后的副本。"
related:
  links:
    - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

---

使用 Google Drive 集成的管理页面，可将已关联的文件翻译为一个或多个目标区域设置。General Translation 会将翻译后的内容写入 Drive 中的副本文件，源文件保持不变。

## 选择文件 [#select-files]

打开 **项目 > 集成 > Google Drive**，然后选择一个或多个已关联的文件。

每个选定的文件都会保留各自的源区域设置。新文件默认使用你当前的仪表板语言；你可以在 **Source** 列中更改文件语言。当所选文件使用不同的源区域设置时，General Translation 会将它们分成不同的翻译运行，并将每个文件的源区域设置从其目标区域设置中排除。

要添加另一个源文件，请点击 **Add files**。文件选择器支持 Google Docs 和 Google Slides 文件。请参阅[支持的内容](/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content)。

## 选择目标区域设置 [#select-locales]

使用 **翻译为** 选择一个或多个目标区域设置。

* 如果未选择任何区域设置，此操作会显示为 **选择区域设置**，并打开区域设置选择器。
* 对于同一文件，源区域设置不能同时作为目标区域设置。
* 你可以直接在选择器中添加项目的目标区域设置，无需离开集成。

必须至少选择一个文件和一个适用的目标区域设置，才能开始翻译。

## 开始翻译 [#start]

操作标签说明此次运行将执行的内容：

* **翻译：**所选文件都还没有翻译后的副本。
* **应用更改：**至少有一个所选文件已经有翻译后的副本。General Translation 会尽可能复用现有翻译并更新副本。
* **Retranslate：**已选中 **强制重新翻译**。General Translation 会忽略可复用的翻译，并从头开始翻译。

点击该操作。仪表板会为每个所选文件和目标区域设置启动一个后台作业。

## 监控进度 [#progress]

仪表板会按文件和区域设置显示进度。Google Slides 的运行在文本翻译完成后还包含一个格式调整阶段，以便根据新文本调整译后的演示文稿。

在任务运行期间，你可以离开此页面。如果某些文件或区域设置无法启动，仪表板会报告部分失败，而不会将整个所选内容标记为已启动。

## 查找已翻译的副本 [#copies]

首次成功运行时，会为每个源文件和目标区域设置创建一个 Drive 副本。默认情况下，副本名称为：

```text
<source file name> [<target language in the source language>]
```

例如，将名为 `Launch plan` 的英语文件翻译成法语时，会创建 `Launch plan [French]`。将西班牙语源文件翻译成法语时，会使用西班牙语中的语言名称，例如 `Launch plan [francés]`。如果无法解析该语言名称，集成将使用目标区域设置代码。

之后，**Apply changes** 和 **Retranslate** 运行会更新同一个副本。如果已存储的副本被删除或移到回收站，集成会在下一次成功运行时创建一个新副本。
## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations