# General Translation Blog: 融资 2700 万美元，助力全球顶尖企业实现本地化
URL: https://generaltranslation.com/zh/blog/a.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: General Translation 完成 A 轮及种子轮共计 2700 万美元融资，致力于打造 AI 原生的全栈本地化
Authors: Archie McKenzie
Published: 2026-11-10

<div className="sr-only">
  ## 我们的使命
</div>

**全球顶尖企业，都怀有面向全球的使命。**

Ramp 的愿景是“让每一家企业都拥有卓越公司的能力”。Cursor 的目标是打造“一款能编写全世界所有软件的神奇工具”。Sierra 的使命是“帮助世界上的伟大公司展现最好的自己”。

<a href="https://generaltranslation.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">General Translation</a> 的使命，是让这些世界级企业走进每一种语言。我们打造基础设施，用于本地化应用、网站、文档、演示文稿乃至产品视频，并在内容更新时让译文保持同步。我们最大的客户正借助我们，将数百万人使用的产品翻译成 60 多种语言。

今天，我很荣幸地宣布：我们已完成 A 轮及种子轮共计 2700 万美元的融资，以继续推进这一使命。其中，A 轮由 Andreessen Horowitz (a16z) 的 Martin Casado 和 Jennifer Li 领投，种子轮由 Upfront Ventures 的 Aditi Maliwal 领投。

## 什么是全栈本地化？

我们服务的团队来自史上增长最快的一批公司，他们借助 AI，以前所未有的速度交付更出色的产品。他们上线落地页，发布产品仪表板；开发 iOS 和 Android 应用；撰写新用户引导邮件，制作销售演示文稿；创作技术文档、帮助中心文章、令人惊艳的演示视频以及社交媒体图片。由于增长极快，他们还需要以更快的速度将这些客户体验扩展到多种语言。

这项工作——本地化——横跨代码库、版本控制系统、内容存储，以及嵌入在图片和视频中的文本。它首先是一项应用智能的挑战：译文必须准确，读起来也要自然。但它同时也是一项上下文的挑战。如果产品的西班牙语版本用特定措辞描述某项功能，那么西班牙语文档和营销材料中也应当使用同样的措辞。

过去，本地化是一项耗资数百万美元、历时多个季度的工程。光是起步，工程团队就必须把代码中可翻译的文本从设计和逻辑中剥离出来。这样做虽然让代码库能够支持多种语言，却对代码造成了永久性的破坏；对许多公司而言，单是重构就要花上数月。接下来，他们还得在无数翻译机构、审校平台和其他中间方之间协调持续不断的翻译工作。这是一个枯燥、繁琐、痛苦又缓慢的人工协调难题。

**我们将本地化视为一个系统问题。**

General Translation 是首家端到端构建本地化的公司。这意味着我们将开源开发者工具、翻译、自动化流程和版本管理系统整合在一起交付。

我们称之为全栈本地化。它可以实现：

* 支持任意文件格式 (包括原始视频) 的翻译，并提供上下文感知的文案。
* 界面可按语言自动重新排布，不仅改变文本，还会调整组件的样式和顺序。
* 只需一条提示词，即可在 GitHub、Slack 和 Linear 中实现持续本地化。

这是传统单点解决方案无法做到的。全球顶尖的公司需要能够贯通代码、内容和上下文的基础设施。

General Translation 正在构建这样的基础设施，并坚持智能体优先、默认开放。我们产品的每一项功能都可通过 API、MCP 和 CLI 使用，智能体是一等公民。每位客户都享有无限席位和无限语言；所有费用均按用量计费。我们开发的每一款开发者工具都基于 MIT 许可证开源。

如此一来，扩展到一门新语言就变得轻而易举——只需对智能体说一句“用 General Translation 本地化我的应用”。

Star us on GitHub: [generaltranslation/gt](https://github.com/generaltranslation/gt)

Set up with your agent: copy the [start prompt](https://generaltranslation.com/agent-prompt.md)

## 我们的投资者

如今，与我们一同推进使命的有 a16z 的 Martin Casado 和 Jennifer Li，他们领投了我们的 A 轮融资；还有 Upfront Ventures 的 Aditi Maliwal，她领投了我们的种子轮融资。

Martin 和 Aditi 已加入董事会，与《The C Programming Language》的合著者 Brian Kernighan 共同任职。Brian 是我在 Princeton 读书时的教授，也是我们公司最早的天使投资人之一。两年前，我在他办公室的白板上画出了我们产品的第一版草图；而距离他写下史上第一个 “Hello, world” 程序，已经过去了五十多年。时至今日，他的智慧依然让我们受益匪浅。

与 a16z 一同参投的还有许多我心目中的创业偶像，包括 Fei-Fei Li (World Labs) 、Guillermo Rauch (Vercel) 、Karim Atiyeh 和 Eric Glyman (Ramp) 、Scott Wu (Cognition) 、Nick Sharp (Attio) 、Brendan Foody (Mercor) 、Mati Staniszewski (ElevenLabs) 、James Cadwallader (Profound) 以及 John Andrew Entwistle (Wander) 。

我们还获得了 Peter Thiel、ex/ante 的 Zoe Weinberg、Browder Capital 的 Josh Browder、Conviction Embed、SV Angel 以及 Databricks Ventures 的支持。

最后，我要感谢在早期就选择相信我们的天使投资人：Jonathan Betz、Marc Donner、Andrew Milich、Theodor Marcu、Cristina Cordova、Theo Browne、Sophie Fujiwara、Ram Shriram、Chiara von Gerlach，以及其他许多人。

– Archie McKenzie

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.