# react-native: Автономная i18n
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/react-native/concepts/stand-alone.mdx
---
title: Автономная i18n
description: Как использовать gt-react как автономную библиотеку для i18n
---

{/* АВТОМАТИЧЕСКИ СГЕНЕРИРОВАНО: Не редактируйте напрямую. Вместо этого изменяйте шаблон в content/docs-templates/. */}


## Обзор

`gt-react-native` не уступает по возможностям многим другим библиотекам i18n.
Это значит, что `gt-react-native` можно использовать как автономную библиотеку i18n, без платформы General Translation.

Для этого не указывайте переменные окружения, такие как `GT_API_KEY` или `GT_PROJECT_ID`.

Подробнее о переходе с другой библиотеки i18n на `gt-react-native` см. в нашем [руководстве по миграции](/docs/react-native/guides/migration).

## Компромиссы

Использование `gt-react-native` как автономной библиотеки i18n связано с рядом компромиссов.

### Ручной перевод

Вам нужно будет переводить приложение вручную. Если вы используете нашу платформу, мы будем переводить ваше приложение автоматически.

Если в вашем проекте используются только [словари](/docs/react-native/guides/dictionaries) с функцией `useTranslations`,
вам также придётся переводить словари вручную, как и при работе с любой другой библиотекой i18n.

Убедитесь, что загружаете переведённые словари с помощью функции [`loadDictionary`](/docs/react-native/api/config/load-dictionary).

***

### Ручной перевод строк

Если в вашем проекте используется встроенный перевод с помощью компонента [`<T>`](/docs/react-native/guides/t)
или функций [`useGT`](/docs/react-native/guides/strings),
вам также нужно будет переводить строки вручную.

Поскольку при встроенном переводе ключи не используются, в CLI есть команда [`gt generate`](/docs/cli/generate),
которая автоматически создаст для вашего проекта файлы-шаблоны. Вам останется только отредактировать их, добавив переводы для каждого языка.

Убедитесь, что загружаете переведённые строки с помощью функции [`loadTranslations`](/docs/react-native/api/config/load-translations).

### Без переводов при разработке