# react-native: decodeVars
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/react-native/api/strings/decode-vars.mdx
---
title: decodeVars
description: Справка по API для строковой функции decodeVars()
---

{/* СГЕНЕРИРОВАНО АВТОМАТИЧЕСКИ: Не редактируйте напрямую. Вместо этого изменяйте шаблон в content/docs-templates/. */}


## Обзор

Поскольку `declareVar` добавляет в исходный текст маркеры, совместимые с ICU, это может вызывать проблемы в уже существующей логике обработки строк.
Функция `decodeVars` извлекает исходные значения из строк, содержащих маркеры `declareVar`.

```jsx
function getGreeting({ name }) {
  const greeting = "Hello, " + declareVar(name);
  // "Hello, {_gt_, select, other {Brian}}"

  const decodedGreeting = decodeVars(greeting);
  // "Hello, Brian" <- строка, как будто `declareVar` никогда не использовался
  return decodedGreeting;
}
```

Поскольку `declareVar` влияет только на закодированные строки, его следует использовать только с исходными строками; на переведённые строки он не влияет.

<Callout>
  **Обработка строк:**
  Используйте `decodeVars`, если нужно обрабатывать строки, содержащие маркеры `declareVar`, с помощью существующей логики обработки строк.
</Callout>


## Справочник

### Параметры

| Имя         | Тип      | Описание                                                |
| ----------- | -------- | ------------------------------------------------------- |
| `icuString` | `string` | Строка, содержащая ICU-маркеры из вызовов `declareVar`. |

### Возвращает

Строку без маркеров ICU, содержащую исходные значения переменных.

***

## Пример

### Базовое использование

Извлекайте исходные значения из строк, содержащих маркеры переменных.

```jsx copy
import { declareVar, decodeVars } from 'gt-react-native';

const encodedVar = declareVar(name);
// "{_gt_, select, other {Alice}}"
const decodedVar = decodeVars(encodedVar);
// "Alice"
```


### Несколько переменных

`decodeVars` можно использовать для нескольких переменных.

```jsx copy
import { declareVar, decodeVars } from 'gt-react-native';

const name1 = "Alice";
const name2 = "Bob";
const encodedVar = "Hello, " + declareVar(name1) + "! My name is " + declareVar(name2);
// "Hello, {_gt_, select, other {Alice}}! My name is {_gt_, select, other {Bob}}"

const decodedVar = decodeVars(encodedVar);
// "Hello, Alice! My name is Bob"
```

***


## Примечания

* Используйте `decodeVars` только если вам нужно обрабатывать строки, содержащие маркеры `declareVar`
* Эта функция предназначена специально для шаблонов ICU MessageFormat, созданных с помощью `declareVar`
* Исходные значения переменных сохраняются в точности в том виде, в каком они были до кодирования
* Не влияет на обработку перевода — только удаляет маркеры для работы со строками
* `decodeVars` не является универсальным парсером ICU MessageFormat и не должен использоваться для произвольных ICU-строк

## Что дальше

* См. [`declareVar`](/docs/react-native/api/strings/declare-var), чтобы помечать динамический контент
* См. [`derive`](/docs/react-native/api/strings/derive), чтобы создавать статические вызовы функций
* См. [`msg`](/docs/react-native/api/strings/msg), чтобы ознакомиться с шаблонами кодирования и декодирования строк