# General Translation Python SDKs: derive
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/python/reference/functions/derive.mdx
---

title: derive
description: Помечает содержимое с конечным набором вариантов для извлечения на этапе сборки в General Translation Python. Справочник по API для derive.

---

Помечает содержимое как пригодное для статического анализа, чтобы CLI General Translation мог извлечь все возможные записи перевода на этапе сборки. Это тождественная функция — она возвращает ровно то, что вы в неё передаёте, — и используется исключительно как маркер.

## Обзор [#overview]

Оберните статическое выражение с ограниченным набором возможных значений в `derive`, обычно внутри вызова [`t`](/docs/python/reference/functions/t). Во время выполнения `derive` возвращает входное значение без изменений, а на этапе извлечения CLI создает отдельную запись перевода для каждого исхода.

```python
from gt_flask import derive, t  # или: from gt_fastapi, или: from gt_i18n

message = t(f"The {derive('boy' if gender == 'male' else 'girl')} is playing.")
```

Сигнатура:

```python
derive(content: object) -> object
```

Повторно экспортируется из `generaltranslation.static` через `gt_i18n` и пакеты фреймворка. О схемах использования см. в разделе [Объявление переменных и вариантов](/docs/python/guides/declaring-variables).

## Как это работает [#how-it-works]

* **Идентичность во время выполнения.** Возвращает `content` без изменений; его единственная цель — пометить контент для CLI.
* **Статический анализ.** Все возможные исходы должны поддаваться статическому анализу на этапе сборки, чтобы CLI мог сгенерировать отдельную запись для каждого из них.
* **Динамические значения.** Оберните динамический контент в производное предложение с помощью [`declare_var`](/docs/python/reference/functions/declare-var).

## Параметры [#parameters]

| Параметр              | Описание                                                     | Тип      | Необязательный | По умолчанию |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------ | -------- | -------------- | ------------ |
| [`content`](#content) | Статическое выражение с конечным набором возможных значений. | `object` | Нет            | —            |

### `content` [#content]

**Тип** `object` · **Обязательно**

Статическое выражение с конечным набором возможных значений.

## Возвращает [#returns]

**Тип** `object`

Возвращает `content` без изменений. Эта функция служит маркером тождественного преобразования для CLI.

## Пример [#example]

```python
from gt_flask import t, derive, declare_var

t(f"{declare_var(name, name='name')} adopted a {derive('cat' if is_cat else 'dog')}.")
```

*Примечание: [`declare_static`](/docs/python/reference/functions/declare-static) — устаревший алиас `derive`. В новом коде используйте `derive`.*