# General Translation Platform: Повторный перевод контента
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/platform/translations/retranslate.mdx
---
title: Повторный перевод контента
description: Повторно создавайте переводы с обновлённым исходным текстом или контекстом
---

Используйте **Retranslate**, когда переведённому файлу нужен новый проход ИИ. Повторный перевод полезен после изменений в исходном тексте, обновления контекста или ручной проверки, когда вы хотите заново сгенерировать файл с актуальным глоссарием и инструкциями.

## Когда выполнять повторный перевод

* Исходный текст изменился
* Изменился [контекст](/docs/platform/context)
* Файл нужно полностью проверить на качество
* После обновления репозитория для ветки нужно заново сгенерировать переводы

## Как работает повторный перевод

1. Откройте файл на странице Translations
2. Убедитесь, что ветка и целевая локаль указаны верно
3. Нажмите **Retranslate**
4. Дождитесь завершения фоновой задачи
5. Проверьте повторно сгенерированный перевод

Повторный перевод выполняется в фоновом режиме. Вы можете перейти на другую страницу, пока задача выполняется; файл обновится после её завершения.

## Retranslate и Apply glossary

Retranslate заново генерирует весь файл. Если вам нужно лишь применить выбранные термины глоссария к существующим переводам, используйте [Apply glossary](/docs/platform/context/apply-glossary) на странице Context проекта. Apply glossary применяется только к файлам, содержащим выбранные термины.

## Синхронизация изменений с репозиторием

После повторного перевода появляется баннер с количеством файлов, в которых есть несинхронизированные изменения. Нажмите **Run Agent**, чтобы открыть Locadex и синхронизировать все изменения обратно в репозиторий.

Если вы повторно переводите несколько файлов, завершите пакетную обработку перед запуском Locadex, чтобы изменения можно было объединить в один pull request.

## Следующие шаги

* [Редактировать переводы](/docs/platform/translations)
* [Apply glossary](/docs/platform/context/apply-glossary)
* [Locadex Agent](/docs/locadex)