# General Translation Platform: Роли и разрешения
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Узнайте о ролях Organization по умолчанию, категориях разрешений и о том, как разрешения наследуются между Enterprise, Organization и проектами. Справочник по ролям и разрешениям.

Роли определяют, что участники могут видеть и делать в вашей Organization и проектах.

## Роли в Organization [#organization-roles]

Когда создаётся Organization, автоматически назначаются четыре роли по умолчанию:

| Role          | Description                                                                                                                                                                 |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Admin**     | Полный доступ ко всем настройкам Organization и проекта, участникам, биллингу и переводам. Может удалить Organization.                                                      |
| **Developer** | Технический доступ к проектам — API-ключи, интеграция с GitHub, Locadex и данные об использовании. Не может управлять участниками или биллингом.                            |
| **Editor**    | Может управлять файлами проекта, ставить файлы в очередь на перевод, а также читать, редактировать и проверять переводы. Нет доступа к настройкам, участникам или биллингу. |
| **Member**    | Может просматривать Organization, но не имеет конкретных разрешений. Полезна как базовая роль с дополнительными переопределениями для отдельных пользователей.              |

## Роли в Enterprise [#enterprise-roles]

В аккаунтах Enterprise предусмотрен дополнительный уровень ролей для управления несколькими Organization. Подробнее о ролях и разрешениях в Enterprise [свяжитесь с нами](https://generaltranslation.com/enterprise/contact).

На странице **Members** отображается значок роли Enterprise, когда участник наследует доступ от Enterprise. Если эта роль Enterprise имеет приоритет над ролями Organization, управляйте доступом участника на уровне Enterprise; назначение ролей и удаление на уровне Organization недоступны.

## Справочник по разрешениям [#permissions-reference]

Разрешения сгруппированы по категориям. В таблице ниже показано, у каких ролей по умолчанию есть доступ к каждому разрешению.

### Разрешения Organization

| Разрешение                                  | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Изменение настроек организации              |   ✓   |           |        |        |
| Управление проектами и тарифным планом      |   ✓   |           |        |        |
| Создание проектов                           |   ✓   |           |        |        |
| Управление участниками                      |   ✓   |           |        |        |
| Просмотр использования                      |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Чтение интеграции с GitHub                    |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Изменение интеграции с GitHub                 |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Управление секретами Locadex                |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Чтение контекста Organization               |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Изменение контекста Organization            |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Загрузка ресурсов Organization              |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Чтение API-ключей Organization              |   ✓   |           |        |        |
| Создание и удаление API-ключей Organization |   ✓   |           |        |        |
| Чтение вебхуков                             |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Изменение вебхуков                          |   ✓   |     ✓     |        |        |

Ресурсы Organization — это файлы, общие для всех проектов в Organization, например шрифты для перевода Lottie.

Для Audit Logs требуется разрешение **управление проектами и тарифным планом** (`org:manage`) и план Enterprise. Роль **Admin** по умолчанию имеет это разрешение. В области Enterprise для Audit Logs требуется `enterprise:manage`. (См. [справочник Audit Logs](/docs/platform/dashboard/reference/audit-logs)).

### Разрешения проекта

| Разрешение                                 | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------------------ | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Изменение настроек проекта                 |   ✓   |           |        |        |
| Чтение API-ключей проекта                  |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Создание и удаление API-ключей проекта     |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Чтение контекста проекта                   |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Изменение контекста проекта                |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Чтение файлов проекта                      |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Изменение файлов проекта                   |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Создание runtime-переводов                 |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Постановка переводов файлов в очередь      |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Чтение автоматизаций и настроек Locadex    |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Изменение автоматизаций и настроек Locadex |   ✓   |     ✓     |        |        |

API-ключи проекта и Организации — отдельные разрешения: роль **Developer** может создавать API-ключи проекта, но не API-ключи Организации. Разрешения для вебхуков действуют на уровне Организации, а вебхуки требуют тарифа Enterprise; см. [справочник по вебхукам](/docs/platform/dashboard/reference/webhooks).

**Чтение контекста проекта** и **Изменение контекста проекта** распространяются на контекстные группы, назначенные проекту: позволяют просматривать и редактировать их Glossary и пользовательские промпты, импортировать и экспортировать их, а также менять их порядок. **Изменение контекста проекта** также позволяет генерировать контекст, что необходимо для [`gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate). Для создания, переименования, блокировки, удаления, назначения контекстной группы и отмены её назначения требуется **Изменение контекста Организации**. (См. [Задание контекста для переводов](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations#create-assign-context).)

[Инструментам MCP для Google Drive](/docs/integrations/google-drive/reference/mcp-tools) требуется разрешение **Чтение файлов проекта** для обнаружения и получения статуса, а также **Изменение файлов проекта** и **Постановка переводов файлов в очередь** для запуска перевода. Роли по умолчанию **Admin**, **Developer** и **Editor** обладают этими разрешениями.

Страницы **Locadex &gt; автоматизация** и **Locadex &gt; Integrations** на уровне Организации используют разрешение **чтение интеграции с GitHub**. Для добавления, редактирования или удаления секретов Locadex на уровне Организации требуется **управление секретами Locadex**. Для создания, редактирования, запуска или удаления автоматизации проекта требуется разрешение **Изменение автоматизаций и настроек Locadex** для этого проекта.

### Разрешения для переводов

| Разрешение                      | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Чтение переводов                |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Редактировать переводы          |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Проверять и утверждать переводы |   ✓   |           |    ✓   |        |

Разрешение **Чтение переводов** необходимо для поиска по файлам и компонентам проекта с помощью `⌘K` или `Ctrl+K`, просмотра истории версий и скачивания переводов.

Разрешение **Проверять и утверждать переводы** позволяет участнику утверждать переводы, работать с очередью проверки по одному языку, а также открывать раздел **проект &gt; Проверки** и видеть, кому назначены проверки. Участники с правом изменять проект (`project:write`) также могут назначать эти проверки и менять их настройки. Утверждение переводов доступно только на тарифе Enterprise. (См. [Назначение открытых проверок](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations#assign-reviews)).

### Роли и разрешения для биллинга

| Разрешение                  | Admin | Developer | Editor | Member |
| --------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Просмотр ролей              |   ✓   |           |        |        |
| Создание и удаление ролей   |   ✓   |           |        |        |
| Назначение ролей участникам |   ✓   |           |        |        |
| Просмотр биллинга           |   ✓   |           |        |        |
| Изменение биллинга          |   ✓   |           |        |        |

## Наследование разрешений [#permission-inheritance]

Разрешения наследуются вниз по иерархии:

**Enterprise → Organization → проект**

Если у пользователя есть разрешение на уровне Enterprise, оно автоматически действует для всех Organization и проектов в рамках этого Enterprise. Аналогично, разрешения уровня Organization применяются ко всем проектам в этой Organization.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.
