# General Translation Integrations: Локали
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/integrations/storyblok/reference/locales.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Справка о том, как языки пространства Storyblok сопоставляются с локалями в General Translation. Справочник по обработке локалей Storyblok в API.

Как General Translation определяет исходную и целевые локали для пространства Storyblok. Целевые локали берутся из конфигурации языков самого пространства и сопоставляются с поддерживаемыми локалями General Translation.

## Обзор [#overview]

| Тема                                            | Описание                                                    |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
| [Сопоставление локалей](#locale-mapping)        | Как языки пространства соотносятся с локалями General Translation. |
| [Исходная локаль](#source-locale)               | Как выбирается исходная локаль.                             |
| [Целевые локали](#target-locales)               | Как предлагаются и проверяются целевые локали.              |
| [Неподдерживаемые локали](#unsupported-locales) | Что происходит, если локаль нельзя использовать.            |

## Сопоставление локалей [#locale-mapping]

В Storyblok языки настраиваются для каждого пространства в разделе **Settings > Languages**. У каждого языка есть код (например, `de` или `fr`). General Translation нормализует каждый код и сохраняет язык, только если нормализованный код соответствует поддерживаемой локали General Translation.

Нормализация означает, что язык в пространстве и локаль General Translation не обязательно должны записываться одинаково — General Translation сопоставляет их по нормализованной форме. Язык, код которого не нормализуется в поддерживаемую локаль, исключается из списка доступных локалей.

## Исходная локаль [#source-locale]

**По умолчанию** используется локаль проекта по умолчанию

На странице управления **исходная локаль** по умолчанию совпадает с локалью проекта по умолчанию. Вы можете изменить её на любую поддерживаемую локаль, которая ещё не входит в число настроенных языков пространства.

## Целевые локали [#target-locales]

**Целевые локали** по умолчанию определяются на основе языков, настроенных в пространстве и сопоставленных с поддерживаемыми локалями General Translation, за исключением исходной локали. Перед запуском вы можете снять выбор с локалей или добавить новые.

Целевая локаль принимается только в том случае, если она одновременно:

* Настроена как язык в пространстве Storyblok, и
* Сопоставлена с поддерживаемой локалью General Translation.

Во время перевода каждая целевая локаль повторно проверяется на соответствие данным пространства. Переводы записываются обратно в story с использованием кода языка Storyblok, а задача General Translation использует нормализованную локаль.

## Неподдерживаемые локали [#unsupported-locales]

Если целевая локаль не настроена в пространстве, запрос отклоняется с ошибкой о том, что локаль не настроена для этого пространства. Если локаль настроена в пространстве, но не сопоставлена с поддерживаемой локалью General Translation, она отклоняется как неподдерживаемая. В обоих случаях, чтобы решить проблему, добавьте язык в Storyblok или выберите поддерживаемую локаль.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.