# General Translation Integrations: Поддерживаемое содержимое
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Ознакомьтесь с типами файлов Google Drive и текстовыми структурами, которые поддерживает интеграция. Справочник по поддерживаемому содержимому Google Drive.

Интеграция переводит встроенные файлы Google Docs и Google Slides. Другие типы файлов Google Drive добавить нельзя, а нетекстовое содержимое остаётся без изменений.

## Обзор [#overview]

| Тема                                        | Описание                                                                                         |
| ------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [Поддерживаемые типы файлов](#file-types)   | Типы файлов на Диске, которые можно добавить, и сведения о том, что переводится в каждом из них. |
| [Форматирование и структура](#formatting)   | Какие стили сохраняются и как обрабатываются структурные изменения.                              |
| [Пропускаемое содержимое](#skipped-content) | Текст и элементы, которые интеграция оставляет без изменений.                                    |
| [Переведённые копии](#translated-copies)    | Где сохраняются копии и когда они используются повторно.                                         |
| [Обновление переводов](#update-behavior)    | Что происходит при изменении исходного текста.                                                   |

## Поддерживаемые типы файлов [#file-types]

| Тип файла     | MIME-тип                                   | Переводимое содержимое                                                                                            |
| ------------- | ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Google Docs   | `application/vnd.google-apps.document`     | Абзацы основного текста, ячейки таблиц, вкладки и дочерние вкладки, верхние и нижние колонтитулы, а также сноски. |
| Google Slides | `application/vnd.google-apps.presentation` | Текст в фигурах, ячейках таблиц и заметках докладчика.                                                            |

Google Sheets, PDF-файлы, файлы Microsoft Office, изображения и папки не поддерживаются.

Режимы подключения, области OAuth и разрешения, необходимые для каждого действия, описаны в разделе [Подключение](/docs/integrations/google-drive/reference/connection).

## Форматирование и структура [#formatting]

Переведённый файл создаётся как копия исходного, поэтому исходный файл никогда не изменяется, а копия сохраняет структуру Drive. Интеграция применяет к переведённому тексту стили абзацев и текста, ссылки и списки из исходного файла.

После применения текста Google Slides выполняет дополнительную обработку макета, поскольку переведённый текст редко занимает столько же места, сколько оригинал. На панели управления отображается ход выполнения для каждой локали во время перевода и обработки макета.

После создания копии эти два типа файлов обновляются по-разному:

* **Google Slides** не выполняет инкрементальное слияние. Каждый запуск — принудительный или нет — заново создаёт копию как точную реплику исходного файла, поэтому её структура всегда повторяет исходную: устаревшие слайды исчезают, а добавленные или перемещённые слайды появляются. Поскольку при пересоздании генерируются новые ID объектов Slides, существующие переводы сопоставляются с новой копией по структурному положению, а не по ID.
* **Google Docs** выполняет инкрементальное слияние. Интеграция повторно применяет переводы к единицам, которые по-прежнему совпадают по структурному расположению, а остальную часть копии оставляет на месте. Содержимое, добавленное в исходный файл и отсутствующее в копии, не добавляется, а содержимое, существующее только в копии, остаётся без изменений.

Для Slides при непринудительных запусках интеграция также восстанавливает из предыдущей копии геометрию текстовых полей и стили фрагментов текста, сопоставляя их по сигнатуре содержимого.

## Пропускаемое содержимое [#skipped-content]

Интеграция пропускает содержимое, в котором нет текста, доступного для перевода, или которое невозможно безопасно представить:

* Пустой текст.
* Неподдерживаемые структурные элементы или области документа.
* Форматированное содержимое без поддерживаемого текстового представления.
* Фрагменты текста, которые невозможно сопоставить с исходной структурой.

Изображения, видео, диаграммы и другое нетекстовое содержимое Drive никогда не переводятся.

## Переведённые копии [#translated-copies]

Интеграция создаёт по одной копии для каждого исходного файла и целевого языка в папке исходного файла и записывает, какая копия соответствует какому исходному файлу и языку. (О том, как именуется каждая копия, см. в разделе [Использование переведённого содержимого](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names)).

При последующих запусках обновляется та же копия. Если записанная копия отсутствует, недоступна или находится в корзине, интеграция создаст новую копию при следующей возможности скопировать исходный файл.

Активная учётная запись Drive должна иметь права на создание и редактирование переведённых копий. Если она не может редактировать существующую копию, интеграция прекращает обработку этого файла и языка, а не создаёт несвязанный дубликат.

## Обновление переводов [#update-behavior]

* **Применить изменения** повторно использует существующие переводы, где это возможно, и обновляет переведённую копию.
* **Принудительный повторный перевод** выполняет перевод с нуля и заменяет в копии переведённый текст и изменения макета.

Оба действия сопоставляют содержимое текущего исходного файла и существующей копии в соответствии с правилами для каждого типа файлов, описанными в разделе [Форматирование и структура](#formatting). Проверяйте переведённую копию при изменении слайдов, таблиц или другого структурного содержимого.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.