# General Translation Integrations: Локали
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/integrations/google-drive/reference/locales.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Укажите язык-источник для каждого связанного файла Drive и выберите языки перевода. Справочник по работе с локалями в Google Drive.

Для каждого связанного файла задаётся собственный язык-источник, а интеграция создаёт отдельную переведённую копию на Google Диске для каждого целевого языка. Файлы с разными языками-источниками переводятся отдельными пакетами.

## Обзор [#overview]

| Настройка                 | Описание                                                                    | Необязательно | По умолчанию           |
| ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------- | ---------------------- |
| [Язык-источник](#source)  | Язык связанного файла, задаваемый для каждого файла в столбце **Источник**. | Нет           | Текущий язык Dashboard |
| [Целевые языки](#targets) | Языки, выбранные в разделе **Перевести на**.                                | Нет           | —                      |

## Язык-источник [#source]

**Обязательно** · **По умолчанию** — текущий язык панели управления

Когда вы привязываете файл, интеграция назначает ему язык, на котором сейчас отображается панель управления, а не локаль проекта по умолчанию. Поэтому два коллеги, просматривающие панель управления на разных языках, привяжут один и тот же файл с разными языками-источниками.

Поэтому после добавления файлов всегда проверяйте столбец **Источник**. В каждой строке есть собственный раскрывающийся список **Источник**, в котором можно изменить язык-источник файла на месте; менять настройки проекта не нужно. В списке сначала указан текущий язык панели управления, затем локаль проекта по умолчанию, затем целевые локали проекта, а после них — остальные поддерживаемые локали.

Это важно, поскольку панель управления проверяет каждый язык перевода относительно языка-источника файла, а язык-источник определяет язык, используемый в [именах переведённых копий](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names).

Если выбранные файлы имеют разные языки-источники, панель управления запускает отдельный пакет перевода для каждого языка-источника.

## Языки перевода [#targets]

**Обязательно**

В меню **Перевести на** доступны локали, настроенные в проекте. Локаль, конфликтующая с языком-источником выбранного файла, остаётся в списке: так панель управления может сообщить, какой именно файл вызывает конфликт, а не пропускать его без предупреждения.

Прежде чем начать перевод файлов, панель управления отклоняет целевую локаль, которую невозможно отличить от языка-источника выбранного файла:

* Точное совпадение, например `en-GB` и `en-GB`.
* Базовая локаль и один из её региональных вариантов или вариантов письменности, например `en` и `en-GB` или `zh` и `zh-Hant`.
* Региональный вариант или вариант письменности и его базовая локаль, например `en-US` и `en` или `zh-Hans` и `zh`.

Чтобы разрешить конфликт, снимите выбор с целевой локали или измените **Источник** файла. Если источник — базовая локаль, например `en`, то перед переводом на региональный вариант выберите более конкретный источник. Чтобы переводить между вариантами одного языка, используйте два кода, различающихся регионом или письменностью, например `en-US` и `en-GB` или `zh-Hans` и `zh-Hant`.

Необходимо указать хотя бы один язык перевода. Если язык перевода не выбран, основная кнопка **Выбрать локали** открывает меню локалей вместо запуска перевода. Добавьте в нём [поддерживаемые локали](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales), не выходя из интеграции.

Если у связанного файла уже есть переводы, языки, уже используемые в интеграции, будут выбраны заранее.

## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive
- /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content
- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.