# General Translation Integrations: Перевод контента
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content.mdx
---
title: Перевод контента
description: Как переводить файлы Google Docs и Google Slides и находить каждую переведённую копию.
related:
  links:
    - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

---

Используйте интеграцию с Google Drive, чтобы переводить один или несколько файлов одновременно. Интеграция оставляет каждый исходный файл без изменений и создаёт отдельную копию для каждого языка.

## Добавление и выбор файлов [#select-files]

1. Откройте **Проект > Интеграции > Подключено**.
2. Выберите интеграцию с Google Drive.
3. Нажмите **Добавить файлы**, если исходный язык ещё не указан.
4. Выберите файлы Google Docs или Google Slides, которые хотите перевести.

Проверьте значение в столбце **Источник** для каждого файла и измените его, если выбранный язык не соответствует языку файла.

Если в выбранных файлах используются разные языки-источники, панель управления запускает отдельный пакет перевода для каждого языка-источника. Язык-источник файла исключается из его целевых языков.

## Выберите целевые языки [#select-locales]

В разделе **Перевести на** выберите один или несколько языков. Язык-источник файла не может одновременно быть одним из целевых языков.

Если в проекте нет нужного языка, нажмите **Выбрать локали** и добавьте его, не выходя из интеграции.

## Начать перевод [#start]

Нажмите **Перевести**. На панели управления отображается ход перевода для каждого файла и языка; вы можете покинуть страницу, пока перевод продолжается.

<Callout type="info">
  Если для выбранного файла уже существует переведённая копия, действие меняется на **Применить изменения**. Выберите **Принудительный повторный перевод**, чтобы воспользоваться действием **Перевести повторно** и начать заново.
</Callout>

В презентациях Google Slides после перевода может отображаться этап форматирования, пока интеграция адаптирует макет под новый текст. В разделе «Использование» он обозначается как **Обработка макета** и оплачивается отдельно за каждый слайд; см. [тарифы на использование](https://generaltranslation.com/pricing/usage).

Если перевод некоторых файлов или языков не удаётся начать, остальные продолжают обрабатываться, а на панели управления отображается, для каких из них произошла ошибка.

## Поиск переведённых копий [#copies]

При первом переводе создаётся одна копия в Drive для каждого исходного файла и целевого языка. Откройте копию из интеграции или найдите её рядом с исходным файлом в Google Drive.

По умолчанию каждая копия называется:

```text
<source file name> [<target language in the source language>]
```

Например, при переводе английского файла с именем `Launch plan` на французский создается `Launch plan [French]`.

Для испанского исходного текста во французской копии используется испанское название языка: `Launch plan [francés]`. Если название не удается определить, интеграция использует код целевой локали.

Интеграция повторно использует эту копию, когда вы позже применяете изменения исходного текста. См. [Управление переводами](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations).
## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations