# General Translation Integrations: Перевод контента URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content.mdx --- title: Перевод контента description: "Как переводить файлы Google Docs и Google Slides с помощью General Translation: в этом руководстве рассматриваются выбор файлов и локалей, запуск перевода и поиск переведённых копий." related: links: - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations --- Используйте страницу управления интеграцией Google Drive, чтобы переводить связанные файлы на одну или несколько целевых локалей. General Translation записывает переведённый контент в копии на Google Drive, оставляя исходные файлы без изменений. ## Выберите файлы [#select-files] Откройте **проект > Integrations > Google Drive**, затем выберите один или несколько связанных файлов. Для каждого выбранного файла сохраняется собственная исходная локаль. Для новых файлов по умолчанию используется текущий язык Dashboard; изменить язык файла можно в столбце **Source**. Если у выбранных файлов разные исходные локали, General Translation группирует их в отдельные запуски перевода и исключает исходную локаль каждого файла из его целевых локалей. Чтобы добавить еще один исходный файл, нажмите **Add files**. Можно выбрать файлы Google Docs и Google Slides. См. [Поддерживаемый контент](/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content). ## Выберите целевые локали [#select-locales] Используйте **Перевести на**, чтобы выбрать одну или несколько целевых локалей. * Если ни одна локаль не выбрана, на кнопке отображается **Выбрать локали**, и она открывает селектор локали. * Исходная локаль не может одновременно быть целевой локалью для того же файла. * Вы можете добавить целевую локаль проекта из селектора, не выходя из интеграции. Перед началом перевода необходимо выбрать как минимум один файл и одну подходящую целевую локаль. ## Начать перевод [#start] Надпись на кнопке действия показывает, что произойдёт при запуске: * **Перевести:** ни у одного из выбранных файлов ещё нет переведённой версии. * **Применить изменения:** как минимум у одного из выбранных файлов уже есть переведённая версия. General Translation повторно использует существующие переводы, где это возможно, и обновляет версию. * **Перевести заново:** выбрано **Принудительно перевести заново**. General Translation не использует повторно доступные переводы и выполняет перевод с нуля. Нажмите кнопку действия. Dashboard запускает одну фоновую задачу для каждого выбранного файла и целевой локали. ## Отслеживание прогресса [#progress] Dashboard показывает ход выполнения по файлам и локалям. В запусках Google Slides после перевода текста есть этап форматирования, чтобы переведённую презентацию можно было скорректировать под новый текст. Вы можете покинуть страницу, пока выполняются задачи. Если для некоторых файлов или локалей запуск невозможен, Dashboard сообщит о частичном сбое вместо того, чтобы помечать весь выбранный набор как запущенный. ## Поиск переведённых копий [#copies] При первом успешном запуске создаётся одна копия в Drive для каждого исходного файла и целевой локали. По умолчанию копия называется: ```text [] ``` Например, при переводе английского файла с именем `Launch plan` на французский создается `Launch plan [French]`. При переводе испанского исходного текста на французский используется испанское название языка, например `Launch plan [francés]`. Если название языка не удается определить, интеграция использует код целевой локали. Позже запуски **применить изменения** и **перевести заново** обновляют ту же копию. Если сохраненная копия была удалена или перемещена в корзину, интеграция создаст новую при следующем успешном запуске. ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations