# gt: General Translation CLI tool: Autoderive
URL: https://generaltranslation.com/ru/docs/cli/features/autoderive.mdx
---
title: Autoderive
description: Автоматическая деривация интерполируемых значений в функциях перевода и JSX-компонентах
---

## Обзор

Когда autoderive включён, интерполированные значения обрабатываются так, как будто они обёрнуты в [`derive()`](/docs/next/api/strings/derive). Это создаёт отдельные записи перевода для каждого возможного значения, сохраняя грамматическое согласование и спряжение в разных языках.

Autoderive работает в двух контекстах:

* **Строки** — интерполированные значения в вызовах `t()`, `gt()` и `msg()`
* **JSX** — выражения внутри компонентов `<T>`, которые ссылаются на объявления переменных `const`

По умолчанию autoderive **отключён**.

## Конфигурация

Включите autoderive как для строк, так и для JSX:

```json title="gt.config.json"
{
  "files": {
    "gt": {
      "parsingFlags": {
        "autoderive": true
      }
    }
  }
}
```

Вы также можете выборочно включить autoderive только для строк или только для JSX:

```json title="gt.config.json"
{
  "files": {
    "gt": {
      "parsingFlags": {
        "autoderive": { "jsx": true, "strings": false }
      }
    }
  }
}
```

## Пример строки

```jsx
const gt = useGT();
const role = isAdmin ? "admin" : "user";

// При включённом autoderive это обрабатывается как деривация:
gt(`Welcome back, ${role}!`);
// Генерирует:
//   "Welcome back, admin!" → "¡Bienvenido de nuevo, administrador!"
//   "Welcome back, user!"  → "¡Bienvenido de nuevo, usuario!"
```

Без autoderive нужно явно использовать [`derive()`](/docs/next/api/strings/derive), чтобы получить то же поведение.

## Пример JSX

```jsx
const label = condition ? "boy" : "girl";

<T>
  Hello, {label}
</T>
// Создаёт две записи перевода:
//   "Hello, boy"  → "Hola, chico"
//   "Hello, girl" → "Hola, chica"
```

JSX autoderive обрабатывает объявления переменных `const`, на которые есть ссылки внутри компонентов `<T>`. Поддерживаются:

* Тернарные выражения (`const x = cond ? "a" : "b"`)
* Вложенные тернарные выражения (`const x = a ? "small" : b ? "medium" : "large"`)
* Строковые, числовые и логические литералы
* Конкатенация строк и шаблонные литералы
* Цепочки ссылок между `const` (`const alias = base`)

<Callout type="warn">
  **Только `const`:** Поддерживаются только объявления `const`. Переменные `let` и `var` вызывают предупреждение, потому что их можно переназначить. Деструктурированные переменные (`const { x } = obj`) не поддерживаются.
</Callout>

<Callout type="info">
  **Примечание:** На макрос `t` с тегированным шаблонным литералом это не влияет — он выполняет деривацию через синтаксис шаблонного литерала.
</Callout>

## См. также

* [Справка по функции `derive()`](/docs/next/api/strings/derive)
* [Автоматическая инъекция JSX](/docs/cli/features/auto-jsx-injection)
* [Примечания к выпуску: gt@2.13.0](/devlog/gt_v2_13_0)