# General Translation Python SDKs: extract_variables
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/python/reference/functions/extract-variables.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: options dict から予約済みの GT キーを除外し、General Translation Python でユーザー variables を取得します。extract_variables の API リファレンス。

ユーザーの interpolation variables のみを含む新しい dict を返し、`_context` などの予約済みの General Translation keys を除外します。これは、[`t`](/docs/python/reference/functions/t)、[`msg`](/docs/python/reference/functions/msg)、[`interpolate_message`](/docs/python/reference/functions/interpolate-message) が variables と options を分離するために使う helper です。

## 概要 [#overview]

options dict を渡して `extract_variables` を呼び出します。GT の予約済みキーを除くすべてのキーを含む新しい dict が返されます。

```python
from gt_i18n import extract_variables

extract_variables({"name": "Alice", "_context": "greeting"})
# → {"name": "Alice"}
```

シグネチャ:

```python
extract_variables(options: dict[str, object]) -> dict[str, object]
```

`extract_variables` は `gt_i18n` からインポートします。フレームワークパッケージからは再エクスポートされません。

## 動作の仕組み [#how-it-works]

* **予約済みのキー。** `_context`、`_id`、`_max_chars`、`__hash`、`__source`、`__fallback` は除外されます。
* **それ以外はそのまま保持。** その他のキーはすべてそのまま渡され、先頭が単一のアンダースコアのユーザーキー (たとえば `_name`) も含まれます。
* **非破壊。** 新しいdictを返し、入力は変更されません。

## パラメータ [#parameters]

| パラメータ                 | 説明                                            | 型                   | 任意  | デフォルト |
| --------------------- | --------------------------------------------- | ------------------- | --- | ----- |
| [`options`](#options) | 予約済みの GT キー が含まれる可能性のある、options dict 全体。 | `dict[str, object]` | いいえ | —     |

### `options` [#options]

**型** `dict[str, object]` · **必須**

options dict 全体です。予約済みの GT キーは除外され、それ以外のエントリはすべて保持されます。

## 戻り値 [#returns]

**型** `dict[str, object]`

予約済みの GT キーを取り除いた新しい dict。

## 例 [#example]

```python
from gt_i18n import extract_variables

extract_variables({"_context": "x", "_id": "y", "_max_chars": 10})
# → {}

extract_variables({"_name": "Alice", "_context": "greeting"})
# → {"_name": "Alice"}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.