# General Translation Python SDKs: declare_static
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/python/reference/functions/declare-static.mdx
---

title: declare_static
description: General Translation Python でコンテンツをビルド時抽出の対象としてマークする、derive の非推奨エイリアス。declare_static の API リファレンス。

---

[`derive`](/docs/python/reference/functions/derive) の非推奨エイリアスです。General Translation CLI で静的に解析できるようにコンテンツをマークし、その後 `derive` に委譲します。新しいコードでは `derive` を使用してください。

## 概要 [#overview]

`declare_static` は `derive` とまったく同じように呼び出します。つまり、静的な式を、結果が有限個に定まる形でラップします。`DeprecationWarning` を出力し、入力は変更せずそのまま返します。

```python
from gt_i18n import declare_static

message = t(f"The {declare_static('boy' if gender == 'male' else 'girl')} is playing.")
```

シグネチャ:

```python
declare_static(content: object) -> object
```

`gt_i18n` とフレームワークパッケージによって、`generaltranslation.static` から再エクスポートされます。

## 仕組み [#how-it-works]

* **非推奨の警告。** `derive` の使用を推奨する `DeprecationWarning` を発生させます。
* **`derive` に委譲します。** `derive(content)` (内容はそのまま) を返すため、動作は [`derive`](/docs/python/reference/functions/derive) と同一です。

## パラメーター [#parameters]

| パラメーター                | 説明                  | Type     | Optional | デフォルト |
| --------------------- | ------------------- | -------- | -------- | ----- |
| [`content`](#content) | 取り得る値が有限個に限られた静的な式。 | `object` | いいえ      | —     |

### `content` [#content]

**型** `object` · **必須**

取り得る値が有限個に限られた静的な式。

## 戻り値 [#returns]

**型** `object`

`content` をそのまま返します。

## 例 [#example]

```python
# 非推奨 — derive() を使用してください
from gt_i18n import declare_static  # ❌ 非推奨
from gt_i18n import derive          # ✅ 代わりにこちらを使用してください
```