# General Translation Platform: Webhooks
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/platform/webhooks.mdx
---
title: Webhooks
description: 組織からアプリケーションに翻訳イベントを送信します
---

Webhook は、組織内でイベントが発生した際に、アプリケーションに HTTP POST リクエストを送信します。翻訳に関するアクティビティの後続workflowをトリガーするために使用します。

## イベントの種類

Webhook エンドポイントは、以下のパブリックイベントを購読できます。

| イベント                        | 発火タイミング                        |
| --------------------------- | ------------------------------ |
| `translated_file.completed` | 翻訳済みファイルの処理が完了し、ダウンロード可能になったとき |
| `translated_file.edited`    | 翻訳済みファイルが翻訳エディターで手動編集されたとき     |
| `translation_job.completed` | 翻訳ジョブが完了したとき                   |

## エンドポイントを追加

1. **Organization -> Webhooks** を開きます
2. **Add endpoint** をクリックします
3. エンドポイントのURLを入力します
4. 必要に応じて説明を追加します
5. 配信するイベントの種類を選択します
6. **Create endpoint** をクリックします

エンドポイントのURLには、POSTリクエストを受信できるHTTPSエンドポイントを指定する必要があります。

## エンドポイントを管理する

エンドポイントを開くと、URL、説明、イベントのサブスクリプション、ステータスを更新できます。また、アプリケーションで署名検証を設定する必要がある場合は、署名シークレットを表示することもできます。

## イベントの確認

最近のイベントとその配信状況を確認するには、**Organization -> Webhooks -> Events** を開きます。このページでは、イベントが配信されたかどうかを確認でき、失敗した配信は可能であれば再試行できます。

## 次のステップ

* [翻訳を編集する](/docs/platform/translations)
* [API キー](/docs/platform/api-keys)