# General Translation Platform: 翻訳の編集
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/platform/translations.mdx
---
title: 翻訳の編集
description: 翻訳済みコンテンツの参照、表示、編集
---

Translations ページでは、プロジェクト内の翻訳済みコンテンツをまとめて管理できます。ファイルを参照し、原文と並べて翻訳を確認しながら、その場で直接編集できます。

## ファイルの参照

Translations を開くと、左側にファイルツリーが表示され、プロジェクト内の翻訳可能なすべてのコンテンツを確認できます。

![スクリーンショット: Translations ページ](https://assets.gtx.dev/platform/translations.png)

* **フォルダを展開**して、プロジェクト構造内を移動します
* **検索**して、ファイル名で絞り込みます
* **ファイル数**には、現在のブランチ内のファイル総数が表示されます

ファイルを選択すると、その内容を表示できます。

### ブランチとバージョン

上部の**Branch**セレクターを使って、リポジトリ内のブランチを切り替えます。一部のファイルには、翻訳の過去のバージョンを表示するための**Version**セレクターもあります。

## 翻訳の表示

ファイルを選択すると、メインパネルに翻訳された内容が表示されます。

![スクリーンショット: ファイルが選択されたTranslations ページ](https://assets.gtx.dev/platform/translations-view.png)

* **ロケールセレクター**: 対象言語 (スペイン語、フランス語、中国語など) を切り替えます
* **ソース切り替え**: 翻訳と並べて元のソース内容を表示します

ビューアでは Markdown コンテンツが適切な書式でレンダリングされるため、見出し、リスト、その他のマークアップが実際にどのように表示されるかを正確に確認できます。

## 翻訳を編集する

任意のファイルの **Edit** をクリックすると、翻訳内容を編集できます。エディタは2つのパネルを備えたモーダルで開きます。

![スクリーンショット: 翻訳編集モーダル](https://assets.gtx.dev/platform/translations-editor.png)

## コンポーネントビュー

JSX またはコンポーネントベースのコンテンツ (React アプリなど) を使用するプロジェクトでは、Translations ページにはファイルツリーではなく **コンポーネントビュー** が表示されます。

![スクリーンショット: コンポーネントビュー](https://assets.gtx.dev/platform/translations-components.png)

コンポーネントは、次の項目ごとに一覧表示されます。

* **Hash ID**: コンポーネントの一意の識別子
* **Content preview**: 翻訳対象テキストのプレビュー

ソーステキストまたは ID で、任意のコンポーネントを検索できます。コンポーネントをクリックすると、その翻訳を表示して編集できます。