# General Translation Platform: TranslateManyEntry
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/platform/core/reference/types/translate-many-entry.mdx
---

title: TranslateManyEntry
description: translate および translateMany のエントリの入力形式。TranslateManyEntry 型の API リファレンス。

---

`TranslateManyEntry` は、[`translate`](/docs/platform/core/reference/gt-class-methods/translation/translate) と [`translateMany`](/docs/platform/core/reference/gt-class-methods/translation/translate-many) が受け付ける入力型です。プレーンな文字列、または source コンテンツと任意のメタデータを含むオブジェクトのいずれかを指定できます。

## 概要 [#overview]

`TranslateManyEntry` はユニオン型です。そのまま翻訳する場合は文字列を直接渡し、より細かく制御する場合は `source` と省略可能な `metadata` を含むオブジェクトを渡します。

```typescript
type TranslateManyEntry = string | { source: Content; metadata?: EntryMetadata };
```

## メンバー [#members]

| メンバー              | 説明                     | 型        |
| ----------------- | ---------------------- | -------- |
| [String](#string) | プレーン文字列。内容がそのまま翻訳されます。 | `string` |
| [Object](#object) | 任意のメタデータを含むソースコンテンツ。   | `object` |

### 文字列 [#string]

**型** `string`

最もシンプルな形式です。プレーン文字列はそのまま翻訳されます：

```typescript
'Hello, world!'
```

### オブジェクト [#object]

**型** `object`

`source` と、任意の `metadata` を持つオブジェクトです。

| Property   | Description          | Type                                                                  | Optional |
| ---------- | -------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -------- |
| `source`   | 翻訳する元のコンテンツ。         | [`Content`](/docs/platform/core/reference/types/content)              | いいえ      |
| `metadata` | 翻訳のカスタマイズに使用するメタデータ。 | [`EntryMetadata`](/docs/platform/core/reference/types/entry-metadata) | はい       |

`source` には任意の [`Content`](/docs/platform/core/reference/types/content) の値を指定できます。

```typescript
type Content = JsxChildren | IcuMessage | StringMessage | I18nextMessage;
```

## 例 [#example]

```typescript
import { GT } from 'generaltranslation';

const gt = new GT({ apiKey: 'your-api-key', projectId: 'your-project-id' });

// 単一のstring
const result = await gt.translate('Hello, world!', 'es');

// stringのarray
const results = await gt.translateMany(['Home', 'About', 'Contact'], 'es');
```

```typescript
import { GT } from 'generaltranslation';
import { TranslateManyEntry } from 'generaltranslation/types';

const gt = new GT({ apiKey: 'your-api-key', projectId: 'your-project-id' });

const entries: TranslateManyEntry[] = [
  { source: 'Hello, world!' },
  {
    source: '{count, plural, other {{count} items}}',
    metadata: {
      dataFormat: 'ICU',
      context: 'Item count display'
    }
  }
];

const results = await gt.translateMany(entries, { targetLocale: 'es' });
```