# General Translation Integrations: コンテンツの翻訳
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/integrations/payload/guides/translating-content.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: 1つのドキュメントやグローバル、またはサイト全体を対象に、Payload CMS のローカライズ対象フィールドを翻訳する方法。

Payload 管理パネルのプラグインコントロールを使用すると、Payload の設定で指定したターゲットロケールにテキストを翻訳できます。1つのドキュメントまたはグローバルを個別に翻訳することも、サポート対象のすべての項目をまとめて1回で実行することもできます。

## 始める前に [#before-start]

[クイックスタート](/docs/integrations/payload/quickstart)を完了したうえで、翻訳したいソースコンテンツを保存しておいてください。翻訳コントロールには、サインイン中のユーザーに設定された Payload のアクセスルールが適用されます。

## 1つのドキュメントを翻訳する [#translate-one]

1. ローカライズされたフィールドを含むドキュメントまたはグローバルを開きます。
2. 保留中の変更をすべて保存します。
3. **Translate** を選択して **翻訳** ドロワーを開きます。
4. ターゲットロケールを選択します。
5. **翻訳先 …** を選択します。

フォームに未保存の変更があると、このボタンは使用できません。プラグインはデフォルトロケールをソースとして読み取り、ターゲットのリストから除外します。

各ドキュメントは、General Translation 上では Payload の識別情報で表示されます。コレクションは `collection/id`、グローバルはスラッグを識別情報として使用します。ドキュメントのタイトルを変更しても、この識別情報は変わりません。

## サイト全体を翻訳する [#translate-site]

1. Payload の管理画面のナビゲーションから **翻訳** を開きます。
2. ターゲットロケールを選択します。
3. **翻訳先 …** を選択します。

サイト全体の実行では、サポート対象のローカライズ可能なコンテンツを持つすべてのコレクションドキュメントとグローバルが対象になります。Payload 自体の内部コレクションは対象外です。カバレッジテーブルでは、各項目について現在どのロケールのテキストが存在するかを確認できます。

プラグインは各ドキュメントを個別に処理します。そのため、特定のドキュメントやロケールで失敗しても、正常に完了した翻訳が破棄されることはありません。

## ターゲットロケールを選択する [#target-locales]

プラグインには、デフォルトロケールを除き、設定済みのすべての Payload ロケールが一覧表示されます。ロケールを利用できるのは、General Translation がそのコードを認識している場合か、[`customMapping`](/docs/integrations/payload/reference/plugin-configuration#custom-mapping) でサポート対象のコードにマッピングされている場合に限られます。

ロケールの選択内容は Payload ユーザーごとに保存されます。サポートされていないコードも管理パネルには表示されますが、翻訳対象として選択することはできません。

## 結果をレビューする [#review-result]

プラグインは、翻訳された値を Payload の対応するロケールに書き込みます。

* 下書きが有効なコレクションとグローバルでは、下書きとして保存されます。
* 下書きを使用しないコンテンツは直接保存されます。
* プラグインが公開を行うことはありません。

各ロケールは、Payload の通常の編集・公開ワークフローでレビューしてください。フィールドの動作、除外対象、文字数制限については、[サポート対象のコンテンツ](/docs/integrations/payload/reference/supported-content)を参照してください。

## Next steps

- /docs/integrations/payload/guides/managing-translations

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.