# General Translation Integrations: 翻訳の管理
URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/integrations/mintlify/guides/managing-translations.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Mintlify の言語の追加・削除、翻訳を最新の状態に保つ方法、生成されたコンテンツの編集方法を説明します。

Mintlify ドキュメントのセットアップが完了し、翻訳が開始されたら、このガイドを使って、コンテンツや必要な言語の変化に合わせて最新の状態に保ってください。

## 翻訳を常に最新に保つ [#continuous]

Locadex は、**Generate translations and push** で保存したトリガーに従います。マージ前に提案中の変更を翻訳するには **プルリクエストが変更されたとき** を、ターゲットブランチに反映された後の更新を翻訳するには **コミットがプッシュされたとき** を使用します。Locadex は同じ自動化ブランチに対する開いているプルリクエストを再利用し、前のプルリクエストがマージまたはクローズされると、新しいものを作成します。

**プロジェクト > Automations** を開き、自動化を選択して **今すぐ実行** をクリックすると、手動でトリガーできます。自動マージの確認や変更については、[Locadex のプルリクエストの自動マージ](/docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs) を参照してください。

## 言語を追加または削除する [#languages]

1. ダッシュボード で **プロジェクト > Automations** を開きます。
2. **Keep locales in sync**を選択し、必要に応じてテンプレートから作成します。
3. **今すぐ実行**をクリックし、**ソースロケール**を変更するか、**対象言語**を追加または削除します。
4. 実行を確認します。Locadex によって、ロケール設定と `docs.json` のナビゲーションを更新し、新しく追加した言語のコンテンツを翻訳するプルリクエストが作成されます。
5. 変更を適用するには、プルリクエストを確認してマージします。

Locadex は、保持する言語の既存のナビゲーションエントリを、翻訳済みのパスや `$ref` で参照されるロケールごとのナビゲーションファイルも含めてそのまま維持します。エントリを追加するのは新たに選択した言語のみで、ロケールフォルダを削除するのは削除した言語のみです。

追加できるのは、Mintlify の言語がサポートする言語にマッピングされるロケールのみです。 ([ロケール](/docs/integrations/mintlify/reference/locales) と共通の [言語の管理](/docs/platform/locadex/guides/managing-languages) ガイドを参照してください) 。

## 生成された翻訳を編集する [#edit]

翻訳はリポジトリ内にファイルとして存在するため、他のコンテンツと同じように編集できます。

* 翻訳された `.mdx` または `.md` ファイルを直接編集し、変更をコミットします。
* General Translation ダッシュボードで翻訳を編集します。

翻訳の生成とダウンロードの前にローカルの翻訳編集をアップロードするため、自動化の設定で **Preserve local edits** を有効にしておいてください。この設定は新しい自動化ではデフォルトで有効です。有効にしていない場合、ダウンロードした翻訳によってローカルの編集が上書きされることがあります。

## Next steps

- /docs/integrations/mintlify/guides/translating-content
- /docs/integrations/mintlify/guides/using-translated-content
- /docs/integrations/mintlify/guides/configuring-mintlify

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.