# General Translation Integrations: 対応コンテンツ URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content.mdx --- title: 対応コンテンツ description: General Translation が翻訳できる Google Drive ファイルの種類と、アクセス権および翻訳済みコピーの仕組みを説明します。Google Drive の対応コンテンツに関するリファレンスです。 --- Google Drive インテグレーションは、Google Docs と Google Slides のネイティブファイルを翻訳します。各ソースファイルを読み取り、翻訳可能なテキストを General Translation に送信し、その結果を各対象ロケール向けの Drive 上のコピーに反映します。 ## 概要 [#overview] | トピック | 説明 | | ----------------------------- | -------------------------------------- | | [対応しているファイルタイプ](#file-types) | インテグレーションで受け付ける Drive ネイティブファイル。 | | [アクセスモード](#access-modes) | 個人アカウントおよび Organization の共有ドライブへのアクセス。 | | [ダッシュボードの権限](#permissions) | インテグレーションの接続と実行に必要な権限。 | | [翻訳済みコピー](#translated-copies) | ロケールごとのコピーがどのように作成・更新されるか。 | | [更新動作](#update-behavior) | 再利用、再翻訳の強制、構造変更への対応。 | ## 対応しているファイルタイプ [#file-types] | ファイルタイプ | MIMEタイプ | 対応 | | ------------- | ------------------------------------------ | -- | | Google Docs | `application/vnd.google-apps.document` | はい | | Google Slides | `application/vnd.google-apps.presentation` | はい | ピッカーでは、Google Sheets、PDF、Microsoft Office ファイル、画像、フォルダなど、その他のファイルタイプは選択できません。 Google Docs の翻訳では、翻訳可能なテキストを置き換えつつ、ドキュメントの構造は保持されます。Google Slides の翻訳では、コピーに翻訳済みテキストを適用し、翻訳後のデッキに対してバックグラウンドでフォーマット処理を実行します。 ## アクセスモード [#access-modes] | モード | Google スコープ | 利用可能なファイル | | --------- | ------------ | ---------------------------------------------------- | | 個人アカウント | `drive.file` | ユーザーが Google Picker で選択したファイルと、このインテグレーションが作成したファイル。 | | 組織の共有ドライブ | `drive` | Organization に接続された翻訳アカウントが含まれる共有ドライブ。 | 個人アクセスはユーザー単位です。個人アカウントの接続を解除すると、そのユーザーに保存されている認可情報は削除されますが、リンクされたファイルや翻訳済みのコピーは削除されません。 組織の共有ドライブへのアクセスは **Organization > 設定 > インテグレーション** で管理され、Organization のプランで共有ドライブ機能が有効になっている必要があります。このモードを使用するプロジェクトでは、各ユーザーが個人の Google アカウントを接続する必要はありません。 ## ダッシュボードの権限 [#permissions] | 操作 | 必要な権限 | | --------------------- | ---------------------------- | | プロジェクトのインテグレーションを接続する | `project:write` | | ファイルを追加またはリンク解除する | `translations:content:write` | | 翻訳を開始または強制実行する | `translations:content:write` | すべての操作は、プロジェクトへのアクセス権とプランで利用可能な機能によっても制限されます。 ## 翻訳済みコピー [#translated-copies] このインテグレーションでは、ソースファイルと対象ロケールの組み合わせごとに、対象コピーが 1 つ作成されます。デフォルト名は ` []` です。たとえば、ソース言語が英語の場合は `Launch plan [French]` になり、スペイン語の場合は `Launch plan [francés]` になります。言語名を解決できない場合、インテグレーションは対象ロケールコードにフォールバックします。 以降の実行では、記録済みの対象コピーを解決し、インプレースで更新します。コピーがゴミ箱に移動されているか利用できなくなっている場合、インテグレーションは後続の成功した実行で置き換え用のコピーを作成します。 アクティブな Google アカウントまたは Organization 接続には、最初のコピーを作成し、以降のコピーを編集する権限が必要です。権限エラーが発生すると、そのファイルとロケールの処理は停止し、重複コピーが暗黙的に作成されることはありません。 ## 更新動作 [#update-behavior] | モード | 既存の翻訳 | ターゲットのコピー | | --------- | ---------------------- | ----------------------------------------------- | | **変更を適用** | 可能な限りインポートして再利用します。 | インプレースで更新されます。 | | **強制再翻訳** | 無視され、コンテンツは最初から翻訳されます。 | インプレースで更新されます。翻訳済みコンテンツとターゲット側のレイアウト変更は上書きされます。 | このインテグレーションは、現在の source と既存のコピーの間でコンテンツを対応付けます。構造が異なる場合は、一致するコンテンツを更新します。Google Slides では、テキストを適用する前に、スライド全体の追加、削除、並べ替えも試みます。構造の更新はベストエフォートのため、生成されたコピーを確認してください。