# General Translation Integrations: クイックスタート URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/integrations/google-drive/quickstart.mdx --- title: クイックスタート description: Google Drive を General Translation に接続し、ダッシュボードから Google Docs または Google Slides のプレゼンテーションを翻訳するためのクイックスタート。 related: links: - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations --- Google Drive インテグレーションを使用すると、General Translation ダッシュボードから Google Docs や Google Slides のファイルを翻訳できます。General Translation は対象ロケールごとに翻訳済みの Drive コピーを 1 つ作成し、以降の実行ではその同じコピーを更新します。 ## 開始前に [#before-start] 必要なもの: * プロジェクトのインテグレーションを含むプランの General Translation [プロジェクト](/docs/platform/dashboard/get-started) * インテグレーションを接続するための `project:write` 権限。 * ファイルの追加、削除、翻訳を行うための `translations:content:write` 権限。 * Organization で共有ドライブ接続が設定されていない場合は、ソースファイルにアクセスできる Google アカウント。 このインテグレーションは Google Docs と Google Slides をサポートしています。アクセス権と出力の詳細については、[対応コンテンツ](/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content)を参照してください。 ## クイックスタート [#quickstart] ### 1. Google Drive を接続する General Translation ダッシュボードで **プロジェクト > Integrations** に移動し、カタログを開いて **Google Drive** を見つけ、**Connect** をクリックします。 Organization に共有ドライブ接続がある場合は、プロジェクトが Drive にアクセスする方法を選択します。 * **組織の共有ドライブ接続を使用する:** プロジェクトにアクセスできる全員が、個人の Google アカウントを接続しなくても、接続済みの共有ドライブを参照できます。 * **各ユーザーが自分の Google アカウントを接続する:** 各ユーザーは、接続した自分のアカウントで利用可能なファイルを参照できます。 それ以外の場合、プロジェクトでは個人の Google アカウントを使用します。 ### 2. 個人アカウントを認証する 個人でアクセスする場合は、**Connect account** をクリックして Google Drive を認証します。General Translation がアクセスを求めるのは、あなたが選択したファイル、または General Translation が作成したファイルのみで、Drive 内のすべてのファイルへのアクセスは要求しません。 Organization の共有ドライブへのアクセスには、この手順は不要です。 ### 3. ソースファイルを追加する **Add files** をクリックし、1 つ以上の Google Docs または Google Slides ファイルを選択します。 * 個人アクセスでは Google Picker が開きます。マイドライブ、またはアカウントがアクセス可能な共有ドライブからファイルを選択できます。 * Organization アクセスでは、設定済みの共有ドライブブラウザが開きます。 このインテグレーションでは、各ファイルのソースロケールは現在の Dashboard の言語で開始されます。別の言語のファイルを使用する場合は、**Source** 列でファイルごとに変更してください。後からファイルを削除しても Google Drive からは削除されず、このインテグレーションとのリンクのみが解除されます。 ### 4. ファイルとロケールを選択する リンク済みファイルを 1 つ以上選択します。**Translate into** で、各ファイルのソースロケールとは異なるターゲットロケールを選択します。 プロジェクトにターゲットロケールがまだ設定されていない場合は、**Select locales** をクリックし、ロケールセレクターから追加します。 ### 5. 翻訳 **Translate** をクリックします。翻訳とフォーマットはバックグラウンドで続行され、ダッシュボードに各ファイルとロケールの進行状況が表示されます。 各対象ロケールについて、General Translation はソースファイルの横に ` []` という名前のコピーを作成します。対象言語はソース言語で記載されます。たとえば、`Launch plan` という名前の英語ファイルをフランス語に翻訳すると、`Launch plan [French]` が作成されます。以降の実行では、新しいコピーを作成するのではなく、そのコピーが更新されます。 ワークフロー全体については [Translating content](/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content) を、更新方法と **Force retranslate** アクションについては [Managing translations](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations) を参照してください。 ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations