# General Translation Integrations: Google Drive の設定 URL: https://generaltranslation.com/ja/docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: 個人の Google アカウントまたは Organization 共有ドライブ を使用してプロジェクトを Google Drive に接続する方法。 プロジェクトは、各メンバーの Google アカウント、または Organization の 管理者 が共有ドライブへのアクセスを許可した単一の翻訳アカウントのいずれかを通じて Google Drive にアクセスします。どちらを選択するかによって、プロジェクトが参照できるファイルが決まります。 ## 始める前に [#before-start] 必要なもの: * インテグレーションを接続するための `project:write` 権限。 * 個人の Google アカウントを接続するための `project:files:write` および `project:translations:enqueue` 権限。 * ファイルの追加、削除、翻訳を行うための `translations:content:write` 権限。 * Starter プランまたは Enterprise プラン。Organization の共有ドライブへのアクセスには Enterprise が必要です。 ## インテグレーションを接続する [#connect] 1. **プロジェクト > インテグレーション > カタログ**を開きます。 2. **Google Drive**を見つけて、**接続**をクリックします。 3. ダッシュボード に表示された場合は、アクセスモードを選択します。 カタログで Google Drive が接続済みと表示され、インテグレーションが**プロジェクト > インテグレーション > 接続済み**に移動します。そこから開いて、ファイルの追加や翻訳、アカウントの再接続を行えます。 ## アクセスモードを選択する [#access-mode] ダッシュボードで選択できるのは、Organization にこの機能を含むプランの有効な共有ドライブ接続がすでにある場合のみです。それ以外の場合、プロジェクトでは個人アカウントを使用します。 * **個人の Google アカウント:** 各メンバーが自身のアカウントを認可し、自分のファイルを選択します。ソースが個人アカウントにある場合は、こちらを選択してください。 * **Organization の共有ドライブ:** プロジェクトの全員が 1 つの翻訳アカウントを通じて作業します。ソースが共有ドライブにあり、特定の個人の離脱によってアクセスに影響が出ないようにする場合は、こちらを選択してください。 共有ドライブ接続を通じて追加するファイルは、共有ドライブ内に置く必要があります。**マイドライブ**内のファイルは受け付けられません。 ## 個人の Google アカウントを接続する [#personal-account] インテグレーションの管理ページで、**アカウントを接続**をクリックし、Google の認可を完了します。次に、**ファイルを追加**をクリックし、Google Picker で Google Docs または Google Slides を選択します。 この接続では、あなたが開ける Google Docs および Google Slides にアクセスできるため、ダッシュボードやエディタのアドオンがそれらを翻訳できます。インテグレーションが操作するのは、選択したファイル、またはそれらのサーフェスから明示的に開いたサポート対象ファイルのみです (正確なスコープについては、[接続](/docs/integrations/google-drive/reference/connection#personal-account)を参照してください) 。 Google Picker を開いてもファイルが表示されない場合は、ページを再読み込みし、Google の cookie に関する確認を承諾してください。クロスサイト cookie をデフォルトでブロックするブラウザでは、Picker が読み込まれないことがあります。 ## Organization の共有ドライブを設定する [#shared-drive] Organization の管理者が一度設定すれば、Organization 内のすべてのプロジェクトで使用できます。 1. **Organization > Connections** を開きます。 2. **Add connection** をクリックし、Google Drive の **Set up** をクリックします。 3. ダッシュボード に表示される翻訳アカウントのメールアドレスをコピーします。 4. Google Drive で、アクセスを許可する各共有ドライブにそのメールアドレスを **Content manager** ロールで追加します。 5. ダッシュボード に戻り、**Verify access** をクリックします。 接続が **Active** になると、プロジェクトで選択できるようになります。後で別の共有ドライブを追加する場合は、同じ翻訳アカウントにその共有ドライブの **Content manager** 権限を付与し、もう一度アクセスを確認します。 ## アクセスの切断 [#disconnect] * **個人アカウント:** 管理ページで **アカウントを切断** をクリックします。Google の認証情報は削除されますが、プロジェクトのリンク済みファイルはそのまま残ります。再接続するまで、それらのファイルを翻訳することはできません。ほかのメンバーは各自のアカウントを通じて引き続き作業できます。 * **Organization 共有ドライブ:** **Organization > Connections** の接続にある **切断** を Organization 管理者がクリックします。この接続を使用しているすべてのプロジェクトは、接続を再設定するまで Drive にアクセスできなくなります。 共有ドライブのファイルがまだリンクされている場合、プロジェクトを共有ドライブ接続から個人アカウントに移行することはできません。先にそれらのファイルを削除してください。 切断しても、Google Drive 内のデータが削除されることはありません。インテグレーションからファイルを削除しても、プロジェクトとそのファイルのリンクが解除されるだけで、ソースとその翻訳済みコピーは変更されません。インテグレーションがすでに翻訳したファイルにアクセスできなくなった場合は、[翻訳の管理](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations#drive-access)を参照してください。 ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations - /docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.