# General Translation Blog: Paraglide JS が General Translation に加わります
URL: https://generaltranslation.com/ja/blog/paraglide-js.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: コンパイラベースの i18nライブラリ Paraglide JS は、今後 GT チームがメンテナンスします
Authors: Taylor Fang, Samuel Stroschein
Published: 2026-11-16

このたび、[Paraglide JS](https://paraglidejs.com) が General Translation に加わったことをお知らせします。

Paraglide JS は、React、TanStack Start、SvelteKit をはじめ、あらゆる Vite アプリで利用できる**オープンソースの i18nライブラリ**で、npm の月間ダウンロード数は**約 3.9M** に達しています。Disney、Starbucks、Klaviyo、Lovable、Brave といった企業の開発者にも利用されています。

今後は GT の国際化 (i18n) ライブラリとあわせて Paraglide のメンテナンスも担い、開発者ツールへの取り組みを一層強化していきます。

## Paraglide と GT の歩み

Paraglide は、**コンパイラベースのアプローチを2年近くにわたって磨き上げてきました**。私たちは、このアプローチこそが i18n の進むべき方向だと考えています。

ほとんどの i18n ライブラリはランタイム (アプリの読み込み後、ユーザーのブラウザ上) で翻訳を参照しますが、Paraglide はその処理をビルド時 (アプリのコンパイル時) に行います。Paraglide では、各メッセージが小さな型付きの ESM 関数にコンパイルされます。バンドラーはこれらの関数を他のモジュールと同じように扱い、アプリのコードと一緒にバンドルまたはプリロードし、使われていなければツリーシェイキングで取り除きます。

私たちは、**i18n ライブラリが担う処理は、アプリがユーザーに届く前のビルド時にもっと多く行われるべき**だと考えています。Paraglide の先駆的なコンパイラファーストの設計も同じ思想に基づいており、GT のオープンソース i18n ライブラリ群の一員として Paraglide を迎え入れるのはごく自然な流れでした。

私たちは、Paraglide とその作者である Samuel Stroschein 氏が築き上げてきたものに深い敬意を抱いています。世界中の開発者に使われている人気の国際化ライブラリを、今後も引き続きメンテナンスしていけることを楽しみにしています。

## Paraglide ユーザーへの影響

Paraglide JS が Web 開発の基盤インフラとして、数千ものアプリケーションにとってどれほど重要な存在であるかを、私たちは理解しています。Paraglide は今後も MIT ライセンスのもと、無料のオープンソースとして提供されます。既存のユーザーの皆さまに支障が生じることはありません。**セキュリティ上の問題、バグ、緊急の課題には、発生次第、引き続き対応していきます。**

また、Paraglide から GT の推論機能やコンテキストを考慮した翻訳を利用できる、新たな選択的な導入手段も用意します。翻訳 CLI やダッシュボードを含む GT のエコシステム全体を、Paraglide に対応させていきます。クイックスタートは[こちら](/docs/integrations/paraglide/quickstart)をご覧ください。

世界水準のプロダクトをあらゆる言語で届けるという私たちのミッションのもと、Paraglide JS を General Translation に迎えられることを大変うれしく思います。

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.
