# react-native: i18n autonomo
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/react-native/concepts/stand-alone.mdx
---
title: i18n autonomo
description: Come usare gt-react come libreria i18n autonoma
---

{/* GENERATO AUTOMATICAMENTE: Non modificare direttamente. Modifica il template in content/docs-templates/. */}


## Panoramica

`gt-react-native` offre un set di funzionalità paragonabile a quello di molte altre librerie i18n.
Ciò significa che puoi usare `gt-react-native` come libreria i18n autonoma, senza usare la piattaforma General Translation.

Per farlo, non impostare variabili d'ambiente come `GT_API_KEY` o `GT_PROJECT_ID`.

Consulta la nostra [guida alla migrazione](/docs/react-native/guides/migration) per maggiori informazioni su come passare da un'altra libreria i18n a `gt-react-native`.

## Compromessi

L'uso di `gt-react-native` come libreria i18n autonoma presenta alcuni compromessi.

### Traduzione manuale

Dovrai tradurre manualmente la tua app. Se usi la nostra piattaforma, la tua app viene tradotta automaticamente.

Se il tuo progetto usa solo i [dizionari](/docs/react-native/guides/dictionaries) con la funzione `useTranslations`,
dovrai tradurre manualmente i tuoi dizionari, come faresti con qualsiasi altra libreria di i18n.

Assicurati di caricare i dizionari tradotti con la funzione [`loadDictionary`](/docs/react-native/api/config/load-dictionary).

***

### Traduzione manuale delle stringhe

Se il tuo progetto usa traduzioni inline con il componente [`<T>`](/docs/react-native/guides/t)
o la funzione [`useGT`](/docs/react-native/guides/strings),
dovrai anche tradurre manualmente le stringhe.

Poiché nelle traduzioni inline non ci sono chiavi, lo strumento CLI include un comando, [`gt generate`](/docs/cli/generate),
che genera automaticamente file modello per il tuo progetto. Ti basterà modificare i file modello con le traduzioni per ciascuna lingua.

Assicurati di caricare le stringhe tradotte con la funzione [`loadTranslations`](/docs/react-native/api/config/load-translations).

### Nessuna traduzione durante lo sviluppo