# react-native: decodeVars
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/react-native/api/strings/decode-vars.mdx
---
title: decodeVars
description: Riferimento API per la funzione di stringa decodeVars()
---

{/* GENERATO AUTOMATICAMENTE: Non modificare direttamente. Modifica il modello in content/docs-templates/. */}


## Panoramica

Poiché `declareVar` aggiunge marcatori compatibili con ICU al testo sorgente, può creare problemi per qualsiasi logica esistente di elaborazione delle stringhe.
La funzione `decodeVars` estrae i valori originali dalle stringhe che contengono marcatori `declareVar`.

```jsx
function getGreeting({ name }) {
  const greeting = "Hello, " + declareVar(name);
  // "Hello, {_gt_, select, other {Brian}}"

  const decodedGreeting = decodeVars(greeting);
  // "Hello, Brian" <- la stringa come se `declareVar` non fosse mai stato utilizzato
  return decodedGreeting;
}
```

Poiché `declareVar` influisce solo sulle stringhe codificate, è pensato esclusivamente per l&#39;uso con le stringhe sorgente e non ha alcun effetto su quelle tradotte.

<Callout>
  **Elaborazione delle stringhe:**
  Usa `decodeVars` quando devi elaborare stringhe che contengono marcatori `declareVar` con la logica di manipolazione delle stringhe esistente.
</Callout>


## Riferimento

### Parametri

| Nome        | Tipo     | Descrizione                                                                    |
| ----------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| `icuString` | `string` | Una stringa contenente i marcatori ICU generati dalle chiamate a `declareVar`. |

### Restituisce

Una stringa con i marcatori ICU rimossi, contenente i valori originali delle variabili.

***

## Esempio

### Utilizzo di base

Estrai i valori originali dalle stringhe con marcatori di variabile.

```jsx copy
import { declareVar, decodeVars } from 'gt-react-native';

const encodedVar = declareVar(name);
// "{_gt_, select, other {Alice}}"
const decodedVar = decodeVars(encodedVar);
// "Alice"
```


### Più variabili

`decodeVars` può essere usato con più variabili.

```jsx copy
import { declareVar, decodeVars } from 'gt-react-native';

const name1 = "Alice";
const name2 = "Bob";
const encodedVar = "Hello, " + declareVar(name1) + "! My name is " + declareVar(name2);
// "Hello, {_gt_, select, other {Alice}}! My name is {_gt_, select, other {Bob}}"

const decodedVar = decodeVars(encodedVar);
// "Hello, Alice! My name is Bob"
```

***


## Note

* Usa `decodeVars` solo quando devi elaborare stringhe che contengono marcatori `declareVar`
* La funzione è progettata specificamente per i pattern ICU MessageFormat creati da `declareVar`
* I valori originali delle variabili vengono preservati esattamente com&#39;erano prima della codifica
* Non influisce sull&#39;elaborazione delle traduzioni: rimuove solo i marcatori per la manipolazione delle stringhe
* `decodeVars` non è un parser ICU MessageFormat generico e non deve essere usato su stringhe ICU arbitrarie

## Passaggi successivi

* Vedi [`declareVar`](/docs/react-native/api/strings/declare-var) per contrassegnare il contenuto dinamico
* Vedi [`derive`](/docs/react-native/api/strings/derive) per creare chiamate di funzione statiche
* Vedi [`msg`](/docs/react-native/api/strings/msg) per gli schemi di codifica e decodifica delle stringhe