# General Translation Python SDKs: derive
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/python/reference/functions/derive.mdx
---

title: derive
description: Contrassegna il contenuto con un insieme finito di varianti per l'estrazione in fase di build in General Translation Python. Riferimento API per derive.

---

Contrassegna il contenuto come analizzabile staticamente, in modo che la CLI di General Translation possa estrarre ogni possibile voce di traduzione in fase di build. È una funzione identità — restituisce esattamente ciò che le passi — e serve esclusivamente da marcatore.

## Panoramica [#overview]

Racchiudi in `derive` un'espressione statica con un insieme finito di valori possibili, in genere all'interno di una chiamata a [`t`](/docs/python/reference/functions/t). A runtime, `derive` restituisce l'input così com'è; al momento dell'estrazione, la CLI genera una voce di traduzione per ciascun esito.

```python
from gt_flask import derive, t  # oppure: from gt_fastapi, o: from gt_i18n

message = t(f"The {derive('boy' if gender == 'male' else 'girl')} is playing.")
```

Firma:

```python
derive(content: object) -> object
```

Riesportato da `generaltranslation.static` tramite `gt_i18n` e i pacchetti del framework. Vedi [Dichiarare variabili e varianti](/docs/python/guides/declaring-variables) per i pattern di utilizzo.

## Come funziona [#how-it-works]

* **Identità in runtime.** Restituisce `content` invariato; il suo unico scopo è contrassegnare il contenuto per la CLI.
* **Analisi statica.** Tutti i possibili esiti devono essere analizzabili staticamente in fase di build, così la CLI può generare una voce per ciascuno.
* **Valori dinamici.** Racchiudi il contenuto dinamico all'interno di una frase derivata con [`declare_var`](/docs/python/reference/functions/declare-var).

## Parametri [#parameters]

| Parametro             | Descrizione                                                           | Type     | Facoltativo | Predefinito |
| --------------------- | --------------------------------------------------------------------- | -------- | ----------- | ----------- |
| [`content`](#content) | Un'espressione statica con un insieme finito di possibili valori. | `object` | No          | —           |

### `content` [#content]

**Tipo** `object` · **Obbligatorio**

Un'espressione statica con un insieme finito di valori possibili.

## Returns [#returns]

**Type** `object`

Restituisce `content` senza modifiche. La funzione è un marcatore di identità per la CLI.

## Esempio [#example]

```python
from gt_flask import t, derive, declare_var

t(f"{declare_var(name, name='name')} adopted a {derive('cat' if is_cat else 'dog')}.")
```

*Nota: [`declare_static`](/docs/python/reference/functions/declare-static) è un alias obsoleto di `derive`. Usa `derive` nel codice nuovo.*